Voorbeelden van het gebruik van Esperar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por otra parte, es necesario normalmente esperar a su aprobación por los diferentes Estados miembros del Tratado de Amsterdam.
Normaliter moet er overigens worden gewacht totdat de verschillende lidstaten het Verdrag van Amsterdam hebben goedgekeurd.podemos esperar un intenso debate en los próximos años sobre las aplicaciones aceptables de los descubrimientos genéticos.
we kunnen uitkijken naar een intens debat in de komende jaren over de aanvaardbare toepassingen van genetica-ontdekkingen.Jefferson Lines opera 1 itinerario(s) desde Milwaukee a Madison y puedes esperar pagar un promedio de $286.83 para un boleto con Jefferson Lines hacia Madison.
Er zijn 1 dagelijkse Jefferson Lines reizen van Milwaukee naar Madison waarbij je gemiddeld US$ 15,00 betaalt voor een Jefferson Lines ticket naar Madison.La desventaja es que es necesario esperar a que la presión y la temperatura bajen para llenar el tanque de agua
Het nadeel is dat moet worden gewacht tot de druk en temperatuur zijn gedaald om de watertank te vullenO puede esperar este apetito de muchas especies de aves que estarán encantadas de visitar su jardín durante la temporada de cosecha.
Of u kunt uitkijken naar deze eetlust van vele soorten vogels die graag uw tuin bezoeken tijdens het oogstseizoen.Pero para aquellos de nosotros que hemos tenido que esperar medio siglo en las profundidades de las sombras… Solo una Guerra no bastará!
En toch, voor zij die een halve eeuw in de duisternis hebben gewacht, volstaat een gewone oorlog niet!Aquellos que quieran participar en el Ironman 70.3 pueden esperar un desafío extraordinario,
Degenen die willen deelnemen aan de Ironman 70.3 kunnen uitkijken naar een buitengewone uitdaging,Amtrak opera 1 itinerario(s) desde Kansas City a Chicago y puedes esperar pagar un promedio de USD69.86 para un boleto con Amtrak hacia Chicago.
Er zijn 1 dagelijkse Amtrak reizen van Kansas City naar Chicago waarbij je gemiddeld US$ 69,86 betaalt voor een Amtrak ticket naar Chicago.Para la disolución completa del suplemento efervescente es vaso de agua de 200 ml es necesario esperar hasta que la tableta se disuelva por completo.
Voor volledig oplossen van bruisende aanvulling glas water van 200 ml wordt gewacht totdat de tablet volledig is opgelost.Los visitantes pueden esperar ver muchas nuevas tecnologías
Bezoekers kunnen uitkijken naar het zien van vele nieuwe technologieënBoltBus opera 7 itinerario(s) desde Baltimore a New York y puedes esperar pagar un promedio de $403.48 para un boleto con BoltBus hacia New York.
Er zijn 7 dagelijkse BoltBus reizen van Baltimore naar New York waarbij je gemiddeld US$ 21,10 betaalt voor een BoltBus ticket naar New York.Pero Cristo nunca tuvo que desatar a un niño de un cactus y esperar dos horas a que muriera para enterrarle.¿O.
Maar Christus heeft nooit een baby uit een cactus bevrijd en twee uur gewacht tot hij stierf om hem te begraven.Ciertamente, podemos esperar más dispositivos increíbles,
We kunnen zeker uitkijken naar meer ongelooflijke apparaten,DB Intercity opera 2 itinerario(s) desde Amsterdam a Dortmund y puedes esperar pagar un promedio de $746.73 para un boleto con DB Intercity hacia Dortmund.
Er zijn 2 dagelijkse DB Intercity reizen van Amsterdam naar Dortmund waarbij je gemiddeld US$ 39,05 betaalt voor een DB Intercity ticket naar Dortmund.no es necesario esperar a la llegada de tanques vacíos.
er hoeft niet te worden gewacht op de levering van lege tanks.Este último puede esperar una cosecha algo más temprana,
De laatste kan uitkijken naar een iets eerdere oogst,Maritime Bus opera 2 itinerario(s) desde Montreal a Halifax y puedes esperar pagar un promedio de USD97.73 para un boleto con Maritime Bus hacia Halifax.
Er zijn 2 dagelijkse Maritime Bus reizen van Montreal naar Halifax waarbij je gemiddeld US$ 97,73 betaalt voor een Maritime Bus ticket naar Halifax.Tan pronto como un usuario se registra puede comenzar a utilizar la herramienta(no es necesario esperar confirmación por correo electrónico).
Na de registratie kunnen gebruikers onmiddellijk gebruik maken van de tool(er hoeft niet te worden gewacht op een bevestigingsmail).No se podría hacer una declaración más clara que esta, que debemos esperar un profeta, o un mensaje en el futuro cercano.
Geen duidelijkere bewering kan zijn gemaakt dan dezen, dat we moeten uitkijken naar een profeet, of een boodschap in de nabije toekomst.Amtrak Palmetto opera 1 itinerario(s) desde Baltimore a New York y puedes esperar pagar un promedio de USD81.61 para un boleto con Amtrak Palmetto hacia New York.
Er zijn 1 dagelijkse Amtrak Palmetto reizen van Baltimore naar New York waarbij je gemiddeld US$ 81,61 betaalt voor een Amtrak Palmetto ticket naar New York.
