QUE NO EXISTE - vertaling in Nederlands

• dat er geen
• die niet bestaat
• die er niet is
• die niet bestaan

Voorbeelden van het gebruik van Que no existe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero llegaste a una página que no existe.
De pagina die u zocht bestaat niet.

Que no existe en nuestro sistema, todos somos mortales.
Het bestaat niet in ons systeem, we zijn allemaal sterfelijk.

Que no existe.
Dat bestaat niet.

Que no existe.
Het bestaat niet.

Oops!, parece que no existe esta página.
De pagina die u opvraagt bestaat niet.

Ellos creen que no existe tal cosa llamada verdad absoluta.
Zij geloven niet dat er een absolute waarheid bestaat.

Están viendo algo que no existe. No, no..
Jullie zien dingen die er niet zijn.

Asat refiere a aquello que no existe.
Asat verwijst naar dat wat niet bestaat.

Como Stendhal pensó que la única excusa de Dios es que no existe.
STENDHAL: Het enige excuus voor God is dat hij niet bestaat.

Luego te das cuenta que no existe.
Pas later kom je erachter dat hij niet bestaat.

Les digo que no existe.
Zonder gekheid, het bestaat niet.

Porque yo puedo demostrar que no existe.
Omdat ik kan bewijzen dat ze niet bestaat.

Hay razones para creer que no existe tal ataque.
We hebben redenen om aan te nemen dat er niets aan de hand is.

No pretendo como que no existe.
Ik wil niet doen alsof het niet bestaat.

Está buscando algo que no existe.
Hij loopt iets te pushen wat er niet is.

Hice un trato con algo que no existe.
Een deal met iets dat niet bestond.

¿Entonces cómo pude buscar algo que no existe?
Hoe kan ik dan iets zoeken wat niet bestaat?

Me da la sensación que Betty quiere algo que no existe.
Ik heb het gevoeld dat Betty iets wil wat niet bestaat.

Quizá la oiga. No se puede encontrar lo que no existe.
Je kan niets vinden dat er niet is.

Para Dios, la única excusa es que no existe.“.
Het enige excuus voor God is dat hij niet bestaat.".