DIOS NO EXISTE - vertaling in Nederlands

• god niet bestaat
• er geen god
• dios no existeof

Voorbeelden van het gebruik van Dios no existe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y algunos dicen que Dios no existe.
En God zou niet bestaan.

¿Significa eso que Dios no existe?
Betekent dat, dat God er niet is?

Dios no existe. Al menos, en Siberia.
Er is geen God, tenminste niet in Siberië.

Para Dios no existe el pasado, el presente o el futuro;
Voor God bestaat geen verleden, heden, of toekomst;

Dios no existe= creencia.
Jezus bestaat niet=> geloof.

Dios no existe si nadie cree en él.
Er bestaat geen God als niemand in Hem gelooft.

Dios no existe, Diane.
Er is geen God, Diane.

Diría que Dios tiene sentido del humor, pero Dios no existe.
Ik zou zeggen dat God een gevoel voor humor is maar er is geen God.

¿Cómo puede haber un Gran Cañón si Dios no existe?
Hoe kan er een Grand Canyon zijn als God niet bestaat?

No puedo imaginarme vivir en un mundo en que Dios no existe.
Ik kan me geen wereld voorstellen waar geen God is.

Dicen:«Dios no existe.
Ze zeggen:"Er is geen God.

Durante años viví con la convicción de que Dios no existe y que sólo las personas estúpidas
Jarenlang leefde ik met de overtuiging dat God niet bestaat en dat alleen domme,

Si Dios no existe, los teístas y agnósticos por igual,
Als er geen God is, dan houden theïsten

al argumentar que Dios no existe debe usar las leyes de la lógica que sólo hacen sentido
in zijn betoog dat God niet bestaat, gebruik maken van wetten van logica die enkel zinnig zijn

Si Dios no existe, entonces quizás tengo que refugiarme en estas mentiras,
Als God niet bestaat, moet ik wellicht in zulke leugens vluchten,

Si Dios no existe, nosotros somos amos de todo y responsables ante nadie.
En als er geen God is, dan zijn we heersers over alles en aansprakelijk tegenover niemand.

Un ateo es alguien que está seguro que Dios no existe, alguien que tiene pruebas convincentes contra la existencia de Dios..
Een atheïst is iemand die is er zeker van dat God niet bestaat, iemand die overtuigend bewijs tegen het bestaan van God..

No hay nada que alguien no pueda hacer… una vez que acepte el hecho de que Dios no existe.
Een man kan alles doen… zodra hij accepteert dat er geen God is.

Y otros, que abrazaron las ideas de Lucifer les dijeron que Dios no existe y les condujeron al ateísmo
Anderen, die de ideeën van Lucifer hadden omarmd, vertelden jullie dan weer dat God niet bestaat en hebben jullie meegenomen naar het atheïsme

Lo que he visto en mis años de vida es prueba suficiente de que Dios no existe.
Wat ik gezien heb in mij tijd op aarde dat is genoeg bewijs voor mij dat er geen god kan zijn.