DIOS NO - vertaling in Nederlands

• god niet
• god nooit
• de heer niet
• allah geen
• niet gods

Voorbeelden van het gebruik van Dios no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dios no me sonríe en mi peregrinación.
God is mijn pelgrimstocht niet goedgezind.

No hay puerta que Dios no pueda abrir.
Er is geen deur die door God niet geopend kan worden.

Mientras Dios no esté presente".
Zolang God er niet is.".

Oh Dios no.
O, god, nee.

Mas Dios no puso estorbo.
Nochtans beschikt God niets ongerijmds.

Dios no esta muerto- Segunda parte.
God's not dead, deel 2.

Pero creo que Dios no les escucha.
Maar ik denk niet dat God luistert.

Dios no esta hoy aquí padre.
God is niet onder ons vandaag.

Dios no esta hoy aquí padre.
God is niet onder ons vandaag, priester.

Así, Dios no podía hacer otra cosa que amarlo a él.
Dus, kon God niets anders doen dan van hem houden.

Dios no cometió un error.
Nee, God maakte een vergissing.

Supongo que el único y verdadero Dios no quiere que viva,¿no?
Ik denk dat de ware God niet wil dat hij leeft?

Sin embargo, Dios no olvida a ninguno de ellos”.
Toch vergeet God er niet één van.”.

Si algo te sucediera, Dios no lo permita, no estaré allí.
Als, God verhoede, er iets met je gebeurt, ben ik er niet.

Dios no mora en el tiempo,
Nee, God leeft niet in de tijd,

Ciertamente Dios no tiene necesidad de un intérprete?
U denkt toch niet dat God een tolk nodig heeft?

Dios no se siente intimidado por nuestras preguntas.
God is niet bang voor onze vragen.

Dios no se agrada cuando los pecadores lo alaban.
God is niet verheugd als zondaars Hem loven.

Dios no creó nada con defecto.
G-d heeft geen foute creaties gemaakt.

Literalmente, Dios no es, porque Él trasciende el ser.".
Letterlijk is God niets, want hij gaat voorbij aan het zijn.”.