DIOS NO PUEDE - vertaling in Nederlands

• god kan niet
• geen god kan zijn

Voorbeelden van het gebruik van Dios no puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero Dios no puede, y ser Dios..
Maar God kan het niet, en God zijn.

La respuesta es: Dios no puede crear un carácter justo en seres individuales.
Het antwoord is: God kan geen rechtvaardig karakter scheppen in individueel levende wezens.

Dios no puede negarse a Sí mismo ni contradecirse.
God kan Zichzelf niet ontkennen of tegenspreken.

Dios no puede ver otra cosa más que la Sangre de Su propio Hijo.
God kan niets zien dan het Bloed van Zijn eigen Zoon.

Dios no puede dar otra cosa que a sí mismo.
God kan niets anders doen dan Zichzelf geven.

Dios no puede amar.
God kan niet niet liefhebben.

¿Por qué Dios no puede ser una mujer?
Waarom zou God geen vrouw kunnen zijn?

Dios no puede ser conocido mediante el proceso inductivo.
Je kunt God niet leren kennen door de inductieve methode.

Dios no puede tener una madre.
God kan geen moeder hebben.

Porque Dios no puede robar, está mal que tú robes.
Vermits God niet steelt, is het voor u fout te stelen.

Dios no puede llevarlos todos.
God mag ze niet allemaal meenemen.

El único pecado imperdonable, es creer que Dios no puede perdonarte.
De ene onvergeeflijke zonde is geloven dat God je niet kan vergeven.

¡La Palabra de Dios no puede ser conservada en naftalina
Het Woord van God kan niet bewaard worden in naftaleen

La Palabra de Dios no puede ser conservada en naftalina
Het Woord van God kan niet bewaard worden in naftaleen

Y si esa era la actitud de Dios en ese día, y Dios no puede cambiar, Dios quiere que nosotros respetemos lo que El está haciendo.
En als dat de houding van God was in die tijd, en God kan niet veranderen, dan wil God dat wij respecteren wat Hij doet.

¡La palabra de Dios no puede ser conservada en naftalina
Het Woord van God kan niet bewaard worden in naftaleen

Dios no puede aprobar ningún fruto del pecado,
God kan niet enige vrucht van de zonde goed keuren,

¡La Palabra de Dios no puede ser conservada en naftalina
Het Woord van God kan niet bewaard worden in naftaleen

Dios no puede prometer algo para un día,
God kan niet iets beloven voor vandaag niet..">

¡La Palabra de Dios no puede ser conservada en naftalina,
Het Woord van God kan niet bewaard worden in naftaleen