SIMPLEMENTE NO EXISTE - vertaling in Nederlands

• gewoon niet bestaat
• simpelweg niet bestaat
• bestaat eenvoudigweg niet
• er gewoon niet

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente no existe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No prestar atención a las marcas, ya que simplemente no existe automovilistas y ciclistas locales.
Geen aandacht besteden aan de markeringen omdat de lokale automobilisten en fietsers het gewoon niet bestaat.

las reglas sobre este tema, simplemente no existe.
regels op dit punt bestaat eenvoudigweg niet.

se dio cuenta de que esa adaptación simplemente no existe en la naturaleza.
besefte hij dat zo'n aanpassing simpelweg niet bestaat in de natuur.

podrían empezar a pensar que una buena solución simplemente no existe.
zou beginnen te denken dat een goede oplossing gewoon niet bestaat.

damas de hierro simplemente no existe.
ijzeren dames bestaat eenvoudigweg niet.

De acuerdo con un nuevo libro controvertido, la dislexia es una etiqueta amplia y"sin sentido", que simplemente no existe como se entiende actualmente.
Volgens een controversieel nieuw boek is dyslexie een breed en"betekenisloos" label, dat simpelweg niet bestaat zoals het op dit moment wordt begrepen.

esta gran Trinidad que el hombre tiene en su corazón simplemente no existe.
die geweldige Drie-eenheid die de mens in zijn hart heeft gesloten gewoon niet bestaat.

un dispositivo anti-robo más confiable simplemente no existe.
een meer betrouwbare anti-diefstal apparaat bestaat eenvoudigweg niet.

Debido a la presencia del complemento de la composición única de los análogos directos simplemente no existe.
Door de aanwezigheid van de aanvulling op de unieke samenstelling van de directe analogen simpelweg niet bestaat.

el servicio que llegué aquí, simplemente no existe!
dienst die ik hier kwam, gewoon niet bestaat!

Una solución alternativa puede ser un bloque completamente redondeado cuyo ángulo simplemente no existe.
Een alternatieve oplossing kan een volledig afgerond blok zijn waarvan de hoek simpelweg niet bestaat.

porque tal comida simplemente no existe.
omdat zo'n eten gewoon niet bestaat.

Desconfía de quien trate de venderte“la perfecta estrategia para la tragaperras”, ya que simplemente no existe.
Wees op je hoede voor websites die een ‘perfecte slot strategie' trachten te verkopen omdat het simpelweg niet bestaat.

al menos el 50% sería consistente con dicha publicidad audaz, simplemente no existe.
ten minste 50% zou zijn in overeenstemming met dergelijke gewaagde reclame, gewoon niet bestaat.

Desconfía de quien trate de venderte“la perfecta estrategia para las tragamonedas” ya que simplemente no existe.
Wees op je hoede voor websites die een ‘perfecte slot strategie' trachten te verkopen omdat het simpelweg niet bestaat.

Hay una conexión emocional que simplemente no existe de la misma manera en otros medios,” afirma.
Deze emotionele klik bestaat gewoon niet bij andere media,” zegt hij.

Un paquete de caza más avanzado simplemente no existe, y muchas veces nunca lo hará.
Een meer geavanceerd jachtpakket bestaat gewoon niet- en zal dat ook nooit doen.

que me dijeron literalmente que el que no está dentro del régimen, simplemente no existe.
Die zeiden mij letterlijk dat wie zich niet met het regime vereenzelvigt eenvoudigweg niet bestaat.

se puede tomar sin el riesgo de cualquier efecto secundario que simplemente no existe.
kan worden ingenomen zonder het risico van bijwerkingen die eenvoudigweg niet bestaan.

el estilo Baby Care City, simplemente no existe.
de Baby Care City Style, eenvoudigweg niet bestaat.