SIMPLEMENTE NO PUEDE - vertaling in Nederlands

• kan gewoon niet
• simpelweg niet kan
• kan eenvoudigweg niet
• kon alleen niet
• kan eenvoudig niet
• kan niet zomaar
• kan gewoonweg niet
• kunt gewoon niet
• kon gewoon niet
• kunnen gewoon niet
• simpelweg niet kunt
• kunt niet zomaar

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente no puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

L simplemente no puede hacerlo.
Ik kan het gewoon niet.

Simplemente no puede serlo.
Dat kan hij gewoon niet zijn.

Lo siento pero simplemente no puede… no puede ganar.
Het spijt me, maar je kan het gewoon niet… je kan niet winnen.

¡Simplemente no puede mejorar!
Het kan gewoon niet beter worden!

Simplemente no puede ponerle un precio a su bienestar personal.
U kunt eenvoudig geen prijskaartje op uw persoonlijk welzijn zetten.

Parece que ellos entienden simplemente no puede poner en palabras sus pensamientos.
Het lijkt erop dat ze begrijpen gewoon niet in woorden zijn gedachten te zetten.

Simplemente no puede hacerlo.
Het kan gewoon niet doen.

Simplemente no puede mantenerse al día con las mejoras que trae TV vía satélite.
Het kan gewoon niet bijhouden met de verbeteringen die satelliet TV brengt.

Sin ella, simplemente no puede esperar vivir su vida al máximo.
Zonder dat, je kan het gewoon niet verwachten dat je leven ten volle.

Él simplemente no puede tomar una desición.
Hij kan maar niet beslissen.

Simplemente no puede aceptar que en la vida real no funcione así.
Hij kan gewoon niet accepteren dat het in het echte leven zo niet werkt.

Personalmente fabricante cree que simplemente no puede ir mal con él!
Persoonlijk maker geloven dat je kan gewoon niet mis gaan!

Simplemente no puede responder a la pregunta por qué lo necesita entonces.
Je kunt gewoon niet de vraag beantwoorden waarom je het toen nodig hebt.

Simplemente no puede ser.
Het kan gewoon niet.

No podemos cortar el extremo, simplemente no puede.
We kunnen niet in het slot snijden, we kunnen gewoon niet doen.

El hecho del asunto es que simplemente no puede ganar el juego pasivo.
Het feit van de zaak is dat kun je gewoon niet winnen spelen passief.

Simplemente no puede.
Het kon gewoon niet.

Simplemente no puede.
Dat kan gewoon niet.

Simplemente no puede.
Het kan gewoon niet.

Con Gynexin Alpha Formula usted simplemente no puede fallar!
Met Gynexin Alpha Formula gaan u gewoon niet fout!