SIMPLEMENTE NO TIENE - vertaling in Nederlands

• gewoon niet
• gewoon geen
• heeft gewoon niet
• simpelweg niet hebben
• gewoon niet hebben
• het heeft eenvoudigweg geen
• heeft gewoonweg geen
• heeft eenvoudig geen

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente no tiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Simplemente no tiene sentido por más tiempo,
Het werkt gewoon niet goed zin meer te maken,

Simplemente no tiene sentido por más tiempo,
Het gewoon niet goed gevoel langer te maken,

Simplemente no tiene sentido por más tiempo,
Het gewoon geen zin nog langer te maken,

abstracta y disputada simplemente no tiene las características necesarias para movilizar seriamente a la opinión pública".
omstreden bedreiging heeft gewoon niet de noodzakelijke kenmerken om de publieke opinie serieus te mobiliseren.".

Simplemente no tiene sentido ya, cuando una gran cantidad de opciones están disponibles,
Het werkt gewoon niet goed gevoel langer te maken, als er veel alternatieven beschikbaar zijn,

Simplemente no tiene sentido por más tiempo,
Het gewoon geen zin nog langer te maken,

Simplemente no tiene sentido ya,
Het werkt gewoon niet goed zin meer te maken,

abstracta y disputada simplemente no tiene las características necesarias para movilizar seriamente a la opinión pública",
betwiste bedreiging heeft gewoon niet de noodzakelijke kenmerken om de publieke opinie serieus te mobiliseren",

Requiere los tipos de hábitos que la mayoría de la gente simplemente no tiene, junto con una disciplina, pasión
Het vereist het soort gewoonten dat de meeste mensen simpelweg niet hebben, samen met een discipline,

La fórmula componente compuesto simplemente no tiene igual, ya que incluye varias fracciones activas,
Voertuigcarrosseriedeel formule gewoon geen gelijke, omdat het ook de werkzame fracties,

¡Simplemente no tiene tiempo para una exploración prolongada
Het heeft eenvoudigweg geen tijd voor langdurig onderzoek

Simplemente no tiene sentido por más tiempo,
Het werkt gewoon niet goed zin meer te maken,

Algunas veces, los padres se niegan a desalojar a un hijo si creen que simplemente no tiene los recursos para vivir de una forma independiente.
Soms is een ouder is terughoudend om een kind te duwen uit het huis als ze geloven dat het kind heeft gewoon niet de middelen om zelfstandig te wonen.

Él no se detiene físicamente, él simplemente no tiene deseo de continuar el acto meditativo.
Hij stopt niet fysiek, hij heeft gewoonweg geen zin meer met de meditatieve handeling door te gaan.

Exe apunta principalmente a las grandes corporaciones, porque simplemente no tiene ningún sentido para la demanda de este tipo de dinero desde cualquier promedio de los individuos.
Exe richt zich voornamelijk op de grote bedrijven, omdat het gewoon niet snapt, vraag naar dit soort van geld uit een gemiddelde personen.

El niño simplemente no tiene espacio para patear
Het kind heeft eenvoudig geen ruimte om te schoppen

Simplemente no tiene sentido por más tiempo,
Het gewoon geen zin nog langer te maken,

Simplemente no tiene sentido por más tiempo,
Het werkt gewoon niet goed zin meer te maken,

Simplemente no tiene sentido por más tiempo,
Het gewoon geen zin nog langer te maken,

Com simplemente no tiene el rendimiento fácil de usar que ofrece de otras herramientas como Shopify, Por ejemplo.
Com gewoon niet de gebruiksvriendelijke prestaties die u van andere tools zoals ShopifyBijvoorbeeld.