Voorbeelden van het gebruik van Ya no tiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La gente ya no tiene ideales.
¿Ya no tiene padre?
Heeft ie geen vader meer?Ya no tiene un precio regular.
Una mujer ya no tiene por qué ser solo madre y esposa.
Een vrouw hoeft niet meer alleen echtgenote en moeder te zijn.Ya no tiene poder sobre ustedes.
Gary, ya no tiene 12 años. Es abogada.
Mi familia ya no tiene propano.
Mijn familie heeft nu al geen propaan meer.Ya no tiene 12 años.
La gente ya no tiene el mismo empleo toda su vida.
Mensen hebben niet meer dezelfde baan voor heel hun leven.Creo que ya no tiene amigos.
Volgens mij heeft ze niet veel kennissen Ya no tiene la forma que tenía, .
Het heeft niet langer de vorm die Ya no tiene hogar ni familia.
Hij heeft niet langer een huis en een familie.El diésel ya no tiene por qué ser su primera opción.
Diesel hoeft niet langer uw eerste keuze meer te zijn.
¿Ya no tiene derecho a cuidarse?
Heb je nu geen recht op zorgtoeslag?Ya no tiene 20 años, Dr. Hodgins.
Je bent geen 20 meer, dr. Hodgins.Ya no tiene el mismo poder.
Het heeft niet langer dezelfde kracht.Él ya no tiene interés en ella.
Hij heeft nu geen interesse in haar.La base de la pirámide ya no tiene por qué ser grande.
De basis van de piramide hoeft niet meer groot te zijn.Ya no tiene porqué serle leal.
Je hoeft niet meer loyaal met hem te zijn.Ya no tiene una bodega en mi cada acción.
Het heeft niet langer een greep op mijn elke actie.
