WERKT NIET MEER - vertaling in Spaans

• ya no funciona
• ya no trabaja
• ha dejado de funcionar
• no funciona más
• no trabaja más
• ya no trabajas
• ya no funcionan
• han dejado de funcionar

Voorbeelden van het gebruik van Werkt niet meer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ons zakelijke model werkt niet meer.
Nuestro modelo de negocio no funciona más.

Hij… werkt niet meer voor me.
Él… ya no trabaja para mí.

Het strikte onderscheid tussen heilig en profaan werkt niet meer.
Así que la distinción entre lo sagrado y lo profano no funciona más.

Zij werkt niet meer in m'n afdeling, dat weet je.
Ella ya no trabaja en mi división, lo sabes.

Paulus zei:"Dat werkt niet meer.
Pablo les dijo:“Eso ya no funciona más.

Carrie Mathison werkt niet meer voor de CIA maar voor een stichting in Berlijn.
Carrie Mathison ya no trabaja con la CIA sino para una fundación en Berlín.

Dr Harris werkt niet meer in dit ziekenhuis.
la Dra. Harris ya no trabaja en el hospital.

verliest zijn baan in 2009 en werkt niet meer.
pierde su trabajo en 2009 y ya no trabaja.

Ms Gavin werkt niet meer bij ons.
La Srta. Gavin ya no trabajará con nosotros.

Sofie werkt niet meer voor je.
No tienes que preocuparte de que Sofie ya no trabaje para ti.

Miss Jones werkt niet meer voor je.
La señorita Jones no trabajará más contigo.

Nou, die truc werkt niet meer, dankzij Activation Lock.
Bueno, ese truco no funcionará más, gracias al Bloqueo de Activación.

Trouwens, vertel eens… Je GSM werkt niet meer?
Por cierto, Tengo curiosidad- tu celular no trabajar más?

We moeten het aan Adalind vragen, want mijn bloed werkt niet meer.
Vamos a tener que pedirle a Adalind porque mi sangre ya no funcionará.

Maar dit werkt niet meer, of wel?
Pero esto no está funcionando más,¿verdad?

Die ham werkt niet meer.
Aquellos jamones no dán para más.

De yagi werkt niet meer nadat Joe en Norrie de koepel hadden aangeraakt.
El Yagi dejó de funcionar cuando Joe y Norrie tocaron la cúpula.

Mijn sleutel werkt niet meer.
Mi llave no funciona, miladi.

Die werkt niet meer.
No está funcionando ya.

Het systeem werkt niet meer en er wordt een blauw scherm weergegeven bij het opstarten.
El sistema dejará de funcionar y aparecerá una pantalla azul en el inicio.