WERKT OOK NIET - vertaling in Spaans

• tampoco funciona
• también no funciona
• tampoco funcionará

Voorbeelden van het gebruik van Werkt ook niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De software werkt ook niet voor smartphones en tablets die worden uitgevoerd op een incompatibele OS-versie.
El software también no funciona para teléfonos inteligentes y tabletas que se ejecutan en una versión incompatible del sistema operativo.

brak in de upgrade naar Windows 7 werkt ook niet op Windows 10- verwacht het niet..
se rompió en la actualización a Windows 7, tampoco funcionará en Windows 10, no lo esperes.

Werkt ook niet, heb je het maar probeer de harde manier
No funciona también, lo tienes pero trate de la manera más dura

Dat werkt ook niet voor ons, maar dat gaat snel
Que no funciona tampoco, pero es rápido

Het gebruik van steekpenningen of beloningen werkt ook niet, omdat kinderen zullen leren de beloning te verkiezen
El uso de sobornos o recompensas tampoco funciona, ya que los niños aprenderán a preferir la recompensa

De stokmethode werkt ook niet veel op ons- de communistische autoriteiten kwamen erachter, want in het aangezicht
El método del palo tampoco funciona mucho para nosotros: las organizaciones comunistas se enteraron de ello,

Het kredietkanaal werkt ook niet goed, omdat de banken het grootste deel van de extra liquiditeit van de kwantitatieve versoepeling hebben opgepot,
El cauce del crédito tampoco está funcionando adecuadamente, pues los bancos han acaparado la mayor parte de la liquidez procedente de la RC,

het paneel moet worden weergegeven na het drukken van ctrl+ 7, maar dat werkt ook niet.
el panel se supone que mostrar después de presionar ctrl + 7, pero que tampoco está funcionando.

Pakistan werkt ook niet volledig mee met ISAF.
Pakistán tampoco coopera plenamente con la ISAF,

Dit werkte ook niet voor mij.
Esto para mí tampoco funciona.

Dus de torpedoes werken ook niet?
¿Los torpedos tampoco funcionan?

Samedi's gaven werken ook niet.
Las habilidades de Samedi tampoco funcionan.

De mijne werken ook niet.
Los míos tampoco funcionan.

Alle telefoons werken ook niet, evenals het internet.
Los teléfonos tampoco funcionan ni internet.

De impulsmotoren werken ook niet.
Los reactores tampoco funcionan.

Werkte ook niet toen.
Tampoco funcionó entonces.

Die werken ook niet. Te veel storing van ongeïsoleerde EPS-leidingen.
Tampoco funcionarán con todas las interferencias de los conductos eléctricos.

Maar die andere werkte ook niet, weet je nog?
Pero la otra tampoco funcionaba,¿recuerdas?

We werken ook niet voor jou.
Nosotros tampoco trabajamos para ti.

Mijn manier werkte ook niet.
Tampoco funcionó a mi manera.