TAMPOCO - vertaling in Nederlands

• ook niet
• evenmin
• geen
• noch

Voorbeelden van het gebruik van Tampoco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tampoco el de mis hombres.
Of die van mijn mannen.

Tampoco existe ninguna razón para creer el cerebro haya dejado de evolucionar.
Tevens is er geen enkele reden om te geloven dat de hersenen zich niet langer ontwikkelen.

Pero tú tampoco.
Maar met jou ook niet.

Y tampoco quiero que se entere mi gente.
En ik laat het mijn mensen ook niet weten.

Tampoco no es el tipo.
Of er is geen man.

Tampoco es una ciencia.
Dat is toch niet moeilijk.

Tampoco es la única sorpresa en la historia de Limerick.
Dat is trouwens niet de enige verrassing in de geschiedenis van Limerick.

Tampoco Michael Weyman.
Nog Michael Wegman.

Tampoco quiero que.
Nog wil ik.

Tampoco podemos protegerle contra cualquier problema ambiental en su zona de vacaciones.
Tevens kunnen wij u niet beschermen tegen milieuproblemen in uw vakantiestreek.

Sí… no. Yo tampoco.
Ja, met mij ook niet.

Yo tampoco era mayor que tú.
Ik was zelfs niet veel ouder.

Nosotros tampoco.
Voor ons ook.

Tampoco un puesto en el gabinete.
Of een zetel in het kabinet.

No y ella tampoco.
Nee en met haar ook niet.

Este producto tampoco está prevista para los niños menores de 18 años.
Deze capsule is bovendien niet gepland voor kinderen onder de 18 jaar.

Tampoco se podía quedar aquí¿o sí?
Maar hier kon hij ook niet blijven?

Tampoco en el portillo.
Of op 't hondenluik.

El sistema educativo tampoco nos está preparando para el futuro.
Het onderwijssysteem is tevens niet ingericht op de toekomst.

Esta cápsula tampoco está prevista para los niños menores de 18 años.
Dit product is bovendien niet bedoeld voor kinderen jonger dan 18 jaar.