TAMPOCO CREO - vertaling in Nederlands

• ik geloof ook niet
• ik denk ook niet
• ik denk niet
• ik geloof evenmin
• ik vind ook niet
• ik vind evenmin
• ik denk evenmin

Voorbeelden van het gebruik van Tampoco creo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La Sra. Perrin debería habernos avisado antes, aunque tampoco creo que sea inocente.
Mevrouw Perrin had ons moeten inlichten. Ik denk niet dat zij vrijuit gaat.

Tampoco creo que alguna vez se le invite a participar en tal reunión.
Evenmin geloof ik dat zo'n ontmoeting ooit zou kunnen plaatsvinden.

¡Tampoco creo en todo eso!
Ik geloof hier ook niet in!

Yo tampoco creo poder hacerlo.
Ik denk ook niet dat ik dat kan.

Yo tampoco creo que quiera morir sola.
Ik geloof ook niet dat ze alleen wil sterven.

Tampoco creo en ninguna esperanza celestial.
Ik geloof ook niet in hemelse hoop.

Tampoco creo en eso.
Ik geloof niet in die onzin.

Yo tampoco creo en la guerra.
Ik geloof ook niet in de oorlog.

Yo tampoco creo que fue ella.
Ik denk ook niet dat ze het gedaan heeft.

Tampoco creo en la levitación.
Ik geloof niet in levitatie.

Yo tampoco creo que sea inteligente.
Ik denk ook niet dat ze intelligent is.

Yo tampoco creo en fantasmas.
Ik geloof ook niet in geesten.

Yo tampoco creo que vaya a quedarme aquí mucho tiempo.
Ik denk ook niet dat ik hier lang blijf.

Yo tampoco creo que haya esperanza.
Ik denk ook niet dat er hoop is.

Yo tampoco creo en las coincidencias.
Ik geloof ook niet in toeval.

Yo tampoco creo en dragones.
Ik geloof ook niet aan draken.

No, yo tampoco creo que sea posible detener el tren.
Nee, ik geloof ook niet dat de trein nog gestopt kan worden.

Y tampoco creo que a nadie le apetezca pasar por un aborto voluntariamente.
Ik denk ook dat niemand echt vrijwillig tot een abortus overgaat.

Yo tampoco creo que lo hiciera, pero no puedo probarlo.
Ik denk ook niet dat hij het was. Maar ik kan het niet bewijzen.

Deja de insistir en ello. Yo tampoco creo que vaya a llover.
Stop met die onzin, ik denk ook niet dat het gaat regenen.