TAMPOCO EXISTE - vertaling in Nederlands

• er is ook geen
• er bestaat ook
• bestaat ook niet
• er bestaat evenmin
• noch is er
• er geen
• het is ook niet
• evenmin is er

Voorbeelden van het gebruik van Tampoco existe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero tampoco existe un producto realmente comparable al que se encuentra en el sitio web.
Maar er is ook geen echt vergelijkbaar product met het product op de website.

Y tampoco existe el documento de cualquier tipo de comunicación medicamentos peligrosos con esta píldora.
En er is ook geen enkel document van welke aard van gevaarlijke medicatie communicatie met deze pil.

Tampoco existe ningún término tan libre
Er bestaat ook geen term die zo vrij

La religión tampoco existe para sí misma, sino por el bien del amor y la paz.
Religie bestaat ook niet voor zichzelf, maar voor het doel van liefde en vrede.

Tampoco existe un verdadero sistema de votación,
Er is ook geen echt stemsysteem,

Tampoco existe todavía una nor mativa comunitaria sobre las afirmaciones del tipo«producto light»,«bajo en calorías».
Er bestaat ook nog altijd geen communautaire regeling met betrekking tot beweringen als„light produkt" of„calorie-arm produkt".

Y tampoco existe el registro de cualquier tipo de interacción droga dañina con este producto.
En er is ook geen verslag van enige vorm van schadelijke drug interactie met dit product.

Tampoco existe un consenso doctrinal o filosófico en cuanto a la definición de los derechos.
Er bestaat evenmin een leerstellige of filosofische consensus wat de definitie van de rechten betreft.

Así como tampoco existe el registro de cualquier tipo de comunicación medicamentos peligrosos con esta tableta.
En er is ook geen enkel document van een gevaarlijke medicijnen communicatie met deze tablet.

Tampoco existe la posibilidad de que una"provincia" del EI se convierta en la nueva base del califato.
Noch is er veel kans dat een"provincie" van IS een vervangingsbasis voor het kalifaat kan worden.

Las normas internacionales de auditoría financiera no han sido utilizadas en los países afectados al igual que tampoco existe un control financiero independiente.
De internationale normen voor boekhoudkundige revisie zijn in de betrokken landen niet toegepast en er bestaat evenmin een onafhankelijk toezicht op het financieel beleid.

Tampoco existe objeción alguna a que un bahá'í solicite a un grupo de personas que consulten conjuntamente acerca de un problema que le afecta.
Er is ook geen enkel bezwaar tegen, dat een Bahá'í een groepje mensen vraagt om over een bepaald probleem waarmee hij zit, te beraadslagen.

Aún no se sabe exactamente qué la genera, tampoco existe una cura;
Het is nog niet precies bekend wat het voortbrengt, noch is er een remedie;

No existe una única causa del deterioro cognitivo leve(MCI), como tampoco existe un único resultado para el trastorno.
Er is geen enkele oorzaak van mild cognitive impairment(MCI), net zoals er geen enkele uitkomst voor de aandoening.

Tampoco existe posibilidad de reintegro de fondos a una cuenta que no pertenezca al titular de la cuenta CSANI.
Het is ook niet mogelijk middelen op een andere rekening uit te betalen die niet toebehoren aan de houder van de CSANI-rekening.

Por motivos de seguridad, Anti-Theft no envía el PIN de Avast a nuestros servidores, y tampoco existe una clave maestra.
Om veiligheidsredenen stuurt Anti-Theft uw Avast-pincode niet naar onze servers, en er is ook geen hoofdcode.

Señor diputado, para los casos que se han originado en su país tampoco existe una explicación científica suficiente.
Mijnheer Mulder, ook voor de BSE-gevallen in uw land is er geen afdoende wetenschappelijke verklaring.

Tampoco existe evidencia de que el cerebro sea más perspicaz,
Evenmin is er een bewijs dat de hersenen tijdens het produceren van alfa-golven meer inzichtelijk,

Tampoco existe certeza absoluta sobre si los vagones rusos serán clasificados como casos especiales en todos los supuestos.
Het is ook niet zeker of Russische wagons onder alle omstandigheden als speciale gevallen worden beschouwd.

Tampoco existe una norma que prohíba a los miembros del Consejo de administración de la EMA postularse para un puesto de director ejecutivo de la EMA.
Evenmin bestaat er een regel die leden van de raad van bestuur van het EMA verbiedt te solliciteren naar de post van uitvoerend directeur van het EMA.