ER GEEN - vertaling in Spaans

• ninguno
• no hay
• no existe
• ningún
• no tiene
• no ha habido
• no haya
• no había
• no habrá
• no existen
• ninguna
• no exista
• no existan
• no tenemos
• no tienen
• no tenía

Voorbeelden van het gebruik van Er geen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als er geen vertrouwen is, zijn de prijzen geneigd te dalen,
Si no tienen confianza, los precios tenderán a caer a medida que los inversores venden sus acciones

agent Dammers… dat er geen bewijs is dat hem met de sterfgevallen verbindt?
agente Dammers, de que no tenemos pruebas que le relacionen con las muertes?

maar de helft en in 100 jaar heb je er geen.“.
en 100 años no tendrás ninguno“.

Aangezien er geen bewegende delen
Como no tienen partes movibles

Toen hij zag dat er geen baby was… gooide hij mij op de grond.
Cuando vio que no tenía el bebé, él me arrojó al suelo.

De tijd is flexibel, zolang er geen back-to-back check-in/ check-outs conflict.
Somos flexibles en los horarios, siempre y cuando no tenemos espalda con espalda check-in/ out conflicto.

Zei dat er geen geld was voor cadeaus
Dijo que no tenía dinero para regalos,

Daniel Boone werd gezegd dat er geen liefde op alles voor de Wasbeermuts hebben,
Daniel Boone se dice que no tienen amor a todos por la tapa de piel de mapache,

We zijn op een punt gekomen waar er geen andere keuze is dan erkennen,
Y hemos llegado a un lugar donde no tenemos opción, sino reconocer, por más individualistas que queramos ser,

want voor het geval er geen bedrijfskosten zijn,
por ejemplo, no tienen costos operativos,

het haar hielp met haar pijntjes die horen bij de middelbare leeftijd en dat er geen negatieve bijwerkingen waren.
le ayudaba con sus malestares y dolores de mediana edad, y que no tenía efectos secundarios adversos.

laten we ophouden met zeuren dat er geen gemeenschappelijk Europees beleid bestaat.
dejemos de quejarnos de que no tenemos una política europea común.

Voelen zich makkelijk verveeld, leeg of waardeloos als er geen crisis in hun leven is,
Sentirse aburridos, vacíos y sin valor si no tienen una crisis en su vida,

ik het wel deed, zat er geen bloedgoot rond de tafel.
lo hice la mesa en la que estábamos no tenía un desagüe para la sangre.

Wij kunnen vandaag weliswaar uitgebreid over de markten praten, maar als er geen investeerders zijn, is er uiteindelijk ook geen markt.
Podemos hablar mucho tiempo aquí de los mercados. Pero si no tenemos inversores, al final tampoco tendremos mercado.

beide ouders werken en er geen hulp in de buurt is(bijvoorbeeld grootouders).
sobre todo cuando ambos trabajan y no tienen ayuda cercana( por ejemplo los abuelos).

dat geluid dichterbij komt en er geen uitweg is?
Con ese sonido que se acerca,¿y que no tenemos escapatoria?

Echter, de tweede badkamer is niet te worden gebruikt voor het douchen, omdat er geen douchegordijn.
Sin embargo, el segundo cuarto de baño no debe ser utilizado para la ducha, ya que no tenía cortina.

U zult zeker vinden dit punt als de enige afslankproduct dat er geen negatieve resultaten op uw gezondheid biedt.
Seguro que encontrará este artículo como el único producto para bajar de peso que no tienen resultados adversos en su salud.

binnenin zit er geen lamp.
una pantalla normal, pero no tienen una lámpara adentro.