Voorbeelden van het gebruik van Ninguno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ninguno, y que la tela se supone que es ignífugo.
Niks. En die stof zou dus brandwerend moeten zijn.¿Ninguno de vosotros le importa que estemos tan cerca?
Deben subrayarse todas las formas de alguno y ninguno y sus versiones en inglés.
Alle vormen van alguno en ninguno en hun Engelse versies moeten onderstreept worden.Ninguno de los proyectos de investigación de SarcoidosisUK involucra animales.
Bij geen van de Sarcoidosis UK-onderzoeksprojecten zijn dieren betrokken.Dijo ella:“ninguno, Señor”».
Toen zei zij: “Niemand, heer.”.No es ninguno de ellos.
Ze zijn het geen van allen.Ninguno de estos Sitios es administrado por las políticas
Voor geen van deze sites gelden het beleidNo están pidiendo ninguno de los dos.
Je vraagt om geen van beide.No, ninguno de los servicios requiere una tarifa de datos.
Nee, voor geen van de diensten is een databundel nodig.Ninguno de ustedes quiere seguir viviendo?
Wil er niemand van jullie meer leven?Si ninguno fuese detrás. no habría tesoro!
Als er niemand achteraan zit, is het geen schat!Lo más probable es que ninguno de nosotros vuelva con vida.
De kans is groot dat er niemand van ons levend terug komt.Pero ninguno de los dos te lo podías creer al 100%.
Maar van geen Ninguno de ellos?
Met geen van allen?Sé que ninguno de vosotros dos creéis en estas cosas, pero.
Eso es porque ninguno de los perros que escogiste ganó.
Ninguno de estos pacientes experimentó reacciones inusuales,
Bij geen van deze patiënten traden ongebruikelijke,Ninguno, si te apetece salir, tú mismo.
Niks. Je mag ook hier blijven als je wil.No, nunca he usado ninguno, y sí, tú deberías.
Nee, ik heb er nooit één gebruikt, en ja, moet je doen.En realidad ninguno de los dos, señora.
Eigenlijk is het geen van beide, mevrouw.
