NINGUNO TIENE - vertaling in Nederlands

• niemand heeft
• geen

Voorbeelden van het gebruik van Ninguno tiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También vale la pena saber que ninguno tiene registros de transacciones de pagos lentos.
Het is ook de moeite waard dat er geen records van langzame uitbetalingstransacties zijn.

Pero tengo algo que ninguno tiene.
Ik heb iets dat zij niet hebben.

Y sus padres y Laurel… ¿ninguno tiene una pista?
En haar ouders en Laurel, hebben geen idee?

Ninguno tiene el complemento completo de colores de la bombilla de filamento de tungsteno,
Niemand heeft heel de volledige aanvulling van de kleuren van de losbandige wolfraam-gloeilamp,

Son todos trabajadores, ninguno tiene segunda vivienda,
Het zij allemaal arbeiders, niemand heeft een tweede woning,

Ninguno tiene conexión de agua
Geen water en elektrische aansluitingen,

Ninguno tiene prioridad sobre otro, ni puede privar a ningún otro de sus derechos y poderes.
Niemand heeft voorrang boven de andere of kan hem beroven van zijn rechten en bevoegdheden.

Debido a que cada persona piensa y ninguno tiene sólo pensamientos puros,
Iedereen denkt, en niemand heeft louter zuivere gedachten,

Entre la amplia gama de juegos de casino en línea, ninguno tiene este tipo de oferta.
Onder de brede waaier van online casino games, niemand heeft dit soort aanbod.

ninguno está a la altura,¡ninguno tiene las fuerzas!
niemand is in staat, niemand heeft de kracht!

Realizamos búsquedas utilizando varios registros de empresas en línea y ninguno tiene esta plataforma.
We hebben gezocht met behulp van een aantal online bedrijfsregisters en niemand heeft dit platform.

Pero ninguno tiene experiencia en combate real. Como parte de un equipo de ataque.
Maar geen van jullie heeft ervaring in een echt gevecht als onderdeel van een Strike Team.

Y dado que ninguno tiene un número de seguro social válido… según el gobierno, son la misma persona.
En ze hebben geen van beiden een geldig sofinummer. Als het aan de overheid ligt gaat het om dezelfde persoon.

De los miles de cometas descubiertos hasta ahora, ninguno tiene una órbita tan hiperbólica
Van de duizenden kometen die tot op heden zijn ontdekt, heeft er geen een zo'n hyperbolische baan

Hasta ahora, ninguno tiene ansia de cerebros,
Dusver hunkert er niemand naar hersenen… maar we zijn bezorgd om ze,

Porque de todos los dioses de Asgard, ninguno tiene la cualidad de humano necesaria para ser un verdadero héroe.
Want vanwege alle goden in Asgard, heeft geen enkele de menselijkheid die je een ware held maken.

Por lo que sabemos, ninguno tiene permiso de conducir
Zover we weten hebben ze geen… rijbewijs

Estados Unidos y ninguno tiene la calidad de Hostwinds.
de Verenigde Staten en geen enkele heeft de kwaliteit van Hostwinds.

Ningún empleado de la pizzería tiene relación con Taffet, y… ninguno tiene antecedentes criminales.
Geen enkele werknemer in die pizzeria heeft een connectie met Taffet en… geen enkele heeft een crimineel verleden.

Portland ofrece una gran cantidad de encantadores parques y jardines, pero ninguno tiene la misma densidad de atracciones que Washington Park.
Portland biedt een schare van prachtige parken en tuinen, maar geen heeft de dichtheid van attracties zoals Washington Park.