LEMAND MOET - vertaling in Spaans

• alguien tiene que
• alguien debe
• necesito que alguien
• alguien debería
• alguien debió
• alguien tendrá que
• alguien tenía que
• alguien tuvo que

Voorbeelden van het gebruik van Lemand moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lemand moet haar helpen.
Alguien debería ayudarla.

Lemand moet daar zijn, sir.
Alguien tenía que ser, señor.

Lemand moet 't haar vertellen.
Alguien tendrá que decirle.

Lemand moet hem gevolgd zijn tot aan de bibliotheek en hem daar gepakt hebben.
Alguien debió haberle seguido hasta la biblioteca y pescarle.

Lemand moet m'n vader redden.
Alguien debe rescatar a mi padre.

Lemand moet deze stad reinigen.
Alguien tiene que limpiar esta ciudad.

Lemand moet hun die technieken geleerd hebben.
Alguien tuvo que haberles enseñado estas técnicas.

Lemand moet met haar praten.
Alguien debería hablar con ella.

Lemand moet hier homo zijn.
Alguien tenía que serlo.

Lemand moet het geleend hebben.
Alguien debió haberlo tomado prestado.

Lemand moet het haar zeggen.
Alguien tendrá que decírselo.

Lemand moet gaan.
Alguien debe ir.

Lemand moet op de bank zitten…
Alguien tiene que estar en el banquillo

Lemand moet met je cateraar praten.
Alguien debería hablar con los del cáterin.

Lemand moet geweten hebben dat McDowd verplaatst werd. iemand.
Alguien tenía que saber que McDowd estaba siendo trasladado. Alguien..

Lemand moet het ding gezien hebben.
Alguien tuvo que ver esa cosa.

Lemand moet hem met dit geholpen hebben.
Alguien debió haberlo ayudado a atarse así.

Lemand moet 't gehoord hebben.
Alguien debe de haber oído eso.

Lemand moet iets verdachts hebben gezien.
Alguien tiene que haber visto algo sospechoso.

Lemand moet hier ophouden die Twilight boeken te lezen.
Alguien debería dejar de leer los libros de Crepúsculo.