AUTO MOET - vertaling in Spaans

• coche debe
• automóvil debe
• coche tiene que
• vehículo debe
• coche necesita
• auto debe
• vehículo necesita
• automóvil necesita
• auto necesita
• coche debería

Voorbeelden van het gebruik van Auto moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De auto moet aan ons worden teruggegeven met dezelfde hoeveelheid brandstof in de tank.
El coche deberá tener la misma cantidad de combustible cuando lo devuelva.

Die auto moet op 27 augustus in Bordeaux zijn.
El coche debe estar en Burdeos el 27 de agosto.

De auto moet afgetankt zijn.
El depósito de combustible del auto debe mantenerse lleno.

Als je geen auto moet worden voorbereid voor een stevige wandeling.
Si no tienes coche debe estar preparado para caminar a paso ligero.

De auto moet heel zijn om hem te kunnen verkopen.
Papi necesita los autos bonitos para venderlos.

Oké, de auto moet het kruispunt oversteken.
Muy bien, el auto tuvo que cruzar la intersección.

Een auto moet bewegen.
Un coche es necesario mover.

De auto moet zijn uitgerust met Sensus Connect met navigatie.
Es necesario que el automóvil disponga de Sensus Connect con Navegación.

Iets aan de auto moet mis gegaan zijn.
Algo en el auto debio haber salido mal.

Dimlicht bij het verplaatsen van de auto moet voortdurend branden.
Las luces de cruce al pasar a los coches deben ser encendidos continuamente.

Niets ernstigs, maar mijn auto moet gerepareerd worden.
No es nada serio, pero mi auto necesita… necesita arreglos.

De auto moet zodanig items:
El coche debe ser tales artículos:

De motor van de auto moet worden onderhouden, als deze in de juiste staat wordt gehouden,
El motor del automóvil debe cuidarse, cuando se mantiene en las condiciones adecuadas,

De geschatte waarde die u aan de auto moet precies wat de huidige marktwaarde is
El valor estimado que usted hace en el coche debe ser exactamente lo que el valor actual de mercado

De auto moet met ontsteking worden verlaten tijdens dit wachttijdkeer dat wordt ingeschakeld!
¡El coche tiene que ser dejado con la ignición encendida(con.) durante este tiempo de espera!

De mensen zijn binnen en de auto moet zo zijn ontworpen dat hij veilig voor hen is.”.
La gente está adentro y el automóvil debe diseñarse para que sea seguro para ellos”.

Ware het niet voor de aankondiging dat dit Auto moet omgaan in Traffic Jam
Si no fuera por el anuncio de que este Coche debe hacer frente en el atasco

Omdat het temperament van uw auto moet precies passen aan uw dagelijkse rijtijd behoeften.
Debido a que el temperamento de su coche tiene que ajustarse exactamente a sus necesidades de conducción diarias.

(1) De bestuurder van de auto moet zijn opgeleid voor professionele en technische training.
(1) El conductor del automóvil debe estar capacitado en capacitación profesional y técnica.

De Pass Key die is ingevoerd in de auto moet gelijk zijn aan die ingevoerd in de mobiele telefoon.
La clave introducida en el vehículo debe ser idéntica a la introducida en el dispositivo móvil.