SIN EMBARGO NINGUNO - vertaling in Nederlands

• maar geen
• echter geen
• nog geen
• maar niemand

Voorbeelden van het gebruik van Sin embargo ninguno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo ninguno de los dos bandos pareció estar en facultades de doblegar al otro
Maar geen van beide partijen leek te zijn in de macht van de andere en de laatste poging

Sin embargo ninguno de los especialistas consultados.
Geen enkel geraadpleegde specialist.

Sin embargo ninguno de los ratones tratados con GW murió.
Maar geen van de GW-behandelde muizen was gestorven.

Sin embargo ninguno de ellos ha explicado cómo llegar a serlo.
Maar geen van hen heeft gezegd hoe je dit kunt worden.

Sin embargo ninguno de ustedes esta dispuesto a aceptar mi mensaje.
Geen van jullie wil onze boodschap accepteren.

Hablo con todos ellos cada día, sin embargo ninguno me conoce realmente.
Ik praat tegen ze elke dag, maar geen van allen die mij echt kent.

Hablo con todos ellos todos los días, sin embargo ninguno me conoce de verdad«.
Ik spreek iedere dag tegen hen, maar toch kent geen van hen me echt'.

Hablo con todos ellos todos los días, sin embargo ninguno me conoce de verdad«.
Ik spreek elke dag met ze allemaal, maar geen enkele vriend kent me echt”.

Sin embargo ninguno de los dos no se calienta,
Maar geen van beiden niet wordt verwarmd,

He intentado jelqing herramientas de agarre y por muchos años, sin embargo ninguno realmente ofrece una opción duradera.
Ik heb geprobeerd jelqing en grip gereedschap voor vele jaren, maar geen echt een blijvende optie aangeboden.

entonces usted tiene solo algunas de las posibilidades, sin embargo ninguno de ellos es ideal.
dan heb je maar een paar mogelijkheden, maar geen van hen is ideaal.

Ambos tienen un puesto en el Puente, y sin embargo ninguno juega un papel importante en una emergencia médica.
Ze werken beiden op de brug… maar spelen geen belangrijke rol bij een medische noodtoestand.

los suplementos de control de peso sin embargo ninguno funcionó.
gewichtsafname supplementen geprobeerd maar geen van hen werkte.

Si desea toda la potencia de Dianabol sin embargo ninguno de los resultados secundarios negativos,
Als u wenst alle bijkomende voordelen van Dianabol maar geen van de negatieve bijwerkingen,

Si desea toda la potencia de Dianabol sin embargo ninguno de los efectos secundarios adversos,
Als u wilt dat alle extra voordelen van Dianabol nog geen van de negatieve bijwerkingen,

Si desea toda la potencia de Dianabol sin embargo ninguno de los resultados secundarios negativos,
Als u wilt dat alle potentie van Dianabol, maar geen van de ongunstige negatieve effecten,

Si usted desea todos los beneficios adicionales de Dianabol sin embargo ninguno de los resultados secundarios negativos,
Als u wilt dat alle potentie van Dianabol, maar geen van de ongunstige negatieve effecten,

todos los beneficios adicionales de Dianabol sin embargo ninguno de los resultados secundarios adversos,
alle voordelen van Dianabol nog geen van de ongunstige negatieve effecten,

Así que, hay verdaderamente fantasmas y espíritus hoy, sin embargo ninguno de estos son personas muertas que han vuelto de sus tumbas.
Er zijn tegenwoordig du inderdaad spoken en geesten, maar toch zijn het niet de doden die teruggekomen zijn uit het graf.

Sin embargo ninguno de ellos era como Phen375 y durante los primeros días pude darme cuenta de
Geen van deze zijn echter zoals Phen375 en binnen een paar dagen kon ik al zien