NO EXISTE - vertaling in Nederlands

• bestaat niet
• er geen
• er bestaat geen
• er is niet
• geen sprake is
• is geen
• niet bestaan
• bestaan niet
• niet bestond
• er bestaan geen

Voorbeelden van het gebruik van No existe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Estás diciendo que no existe?
Bedoel je dat ze niet bestaat?

La página que estabas buscando en el blog CONOCE MALINALCO no existe.
De pagina die u opvroeg bestaat niet(meer).

¡La página que buscas ya no existe!
De pagina die u zocht bestaat niet meer of werd verplaatst!

En el mundo empresarial no existe la certidumbre.
In de ondernemerswereld zijn er geen zekerheden.

¡Ah! Así que no existe,¿eh?
Dus hij bestaat niet, hè?

Debido a que no existe.¿Qué?
Omdat ze niet bestaat.

Y el siglo XIV, no existe prácticamente ninguna evidencia física de la cerámica africana.
En 14e eeuw is er vrijwel geen fysieke bewijs van Afrikaanse aardewerk.

No existe pues una autorización ad libitum.
Er is dus geen sprake van toelating ad libitum.

El problema del pecado no existe por sí mismo en el mundo finito.
Het probleem van zonde is niet zelf-existent in de eindige wereld.

No existe una crisis general en Budapest.
Er is geen sprake van een algemene crisis in Boedapest.

Lamentablemente la página que ha solicitado no existe.
De pagina die u zocht bestaat niet(meer).

Pero llegaste a una página que no existe.
De pagina die u zoekt bestaat niet.

Allí no existe tensión alguna con la población.
Daar zijn er geen spanningen met de bevolking.

Al parecer la página que buscas no existe.
De pagina die u opvroeg bestaat niet.

La página que estabas buscando en este blog no existe.
De pagina die u opvroeg bestaat niet.

Lamentablemente, no existe un mecanismo de control para la DHT en el cuerpo humano.
Helaas is er een controlemechanisme voor DHT in het menselijk lichaam.

Algunas personas dicen que no existe, pero yo lo he visto.
Sommige mensen zeggen dat hij dat niet is, maar ik heb hem gezien.

Tras la reserva no existe un tiempo de procesamiento adicional.
Na de boeking zijn er geen wachttijden voor verwerking van de gegevens.

No existe solamente en virtud de actividades que tienen por objeto alguna cosa.
Het bestaat niet alleen uit activiteiten die iets tot voorwerp hebben.

Lo sentimos, pero la página que esats buscando no existe.
De pagina die u opvroeg bestaat niet.