Voorbeelden van het gebruik van Is niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En één lijn is niet zwanger en een plusteken.
Con una línea no estás embarazada, con un signo más.Wat, dus dit is niet één of ander plannetje van je?
¿Qué?¿Así que no estás fingiendo que te dejas ganar?Dit is niet vanwege alles dat op school in gebeurd, toch?
No estás así sólo por lo que pasó en la escuela,¿verdad?Uw chauffeur is niet echt ziek, toch Mr Canning?
Su chofer no estás enfermo,¿verdad, Sr. Canning?Dit is niet dezelfde situatie.
No estás en la misma situación.Het CAT ticket is niet geldig voor de U3!
¡El billete para el CAT NO es válido para el metro U3!En wat je nu hoort, is niet het geluid van mijn stem.
Si me oyes, no estás escuchando el sonido de mi voz.Dit is niet de scheepswerf.
No estás en los astilleros.Het verband tussen voedsel en gezondheid is niet nieuw.
La relación entre la salud y la alimentación NO es nueva.Welke van deze personages is niet Indiaas?
¿Cuál de estos personajes NO es de la India?Wie dit hoort, is niet alleen.
Si oyes esto, no estás solo.Wat je ziet, is niet de dood.
Tú no estás viendo la muerte.open einden is niet een veelhoek.
extremos abiertos NO es un polígono.En dat is niet met jou.- Wie is het dan?
Y no eres tú.-¿Y quién Dat is niet alleen jij Max,
No eres solo tú, Max;Oh dat is niet aardig, Andy.
Oh. no eres simpático, Andy.Wat sterft in het ontwaken is niet jij, maar onwetendheid.
Lo que muere en el despertar no eres tú, sino la ignorancia.Dit is niet wie je nu kan zijn. .
No eres quien puedes Maar dat is niet wie ik ben… een Mission Hills' rijk wit mens.
Pero esa no soy yo… Mission Hills, persona blanca y rica.Dat is niet ik feedback op de film Zaytseva gemengd.
Esa no soy yo la reacción en la película Zaytseva mixta.
