Voorbeelden van het gebruik van No es solo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La erección no es solo de calidad, sino también más larga.
De erectie wordt niet alleen kwalitatief, maar ook langer.No es solo por la noche del pollo frito.
No es solo rutina.
La jardinería, al parecer, no es solo para los invernaderos.
Tuinieren, zo lijkt het, wordt niet alleen gedaan in kassen.No es solo acerca de la música, sino de dónde viene ésta.
Het gaat niet alleen om de muziek, maar ook waar ¿Sabías que no es solo beneficioso para tí?
Wist je dat het niet alleen maar voor óns voordeel is?Esto no es solo por el comportamiento de Adrianna la noche de la obra.
Het gaat niet alleen om haar gedrag op de toneelavond.No es solo sexo.
Het gaat niet alleen maar over seks.No es solo por el sexo.
Het gaat niet alleen om seks.El sabor de un beso no es solo dulce.
Soms smaken kussen niet alleen maar zoet.No es solo por tu salud, Emily.
Het gaat niet alleen om je gezondheid, Emily.El«intestino de la cerveza» no es solo un mito.
De bierbuik is niet alleen maar een mythe.Esto no es solo por el accidente,¿de acuerdo?
Het gaat niet alleen over No es solo sangre.
Niet alleen maar bloed.No es solo sobre las perspectivas financieras.
Het gaat niet alleen om de financiële vooruitzichten.Ahora,"Los 99" no es solo un cómic.
Nu is" De 99" niet alleen maar een strip.Nee, en het gaat niet alleen over de advertenties.Esta vez es diferente, bill, no es solo de mayor envergadura.
Dit keer wordt het anders. Niet alleen maar groter.Sin embargo, la agricultura no es solo cantidad.
Bij landbouw gaat het echter niet alleen maar om hoeveelheid.Contrariamente al tópico, el lobby proisraelí no es solo judío.
Bovenal is de pro-Israël-lobby helemaal niet alleen maar Joods.
