SOLO - vertaling in Nederlands

• alleen
• slechts
• gewoon
• maar
• één
• enkel
• pas
• uitsluitend
• net
• solo
• zomaar

Voorbeelden van het gebruik van Solo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Uno no llega a ser exorcista solo, sino con grandes dificultades
Exorcist wordt men namelijk niet vanzelf, maar met zeer grote moeilijkheden

Así que por ahora solo tenemos que esperar y ver si el nuevo sensor de 64MP está realmente en el Note.
We moeten voor nu dus maar gewoon afwachten of de nieuwe 64MP sensor inderdaad in de Note 10 belandt.

La madre de 50 fue asesinada cuando era solo un niño, y él nunca conoció a su padre.
De moeder van 50 werd vermoord toen hij nog een kind was, en hij heeft zijn vader nooit gekend.

Solo estoy revisando algunas de las cosas viejas de mi abuelo.
Ik ga door wat van mijn opa's spullen… om te kijken

Solo para aclararlo…¿tú o yo somos libres de salir con cualquier otra persona,
Even ter verduidelijking. Jij… Of ik zijn vrij

Este tema viene con docenas de hermosas demostraciones que puedes importar con solo Un clic y comienza a personalizar con Elementor.
Dit thema wordt geleverd met tientallen prachtige demo's die je kunt importeren met alleen één klik en begin met het aanpassen van Elementor

Juega una partida de Tetris tu solo, o desafíale a un compañero de juego a jugar un maratón de dos jugadores!
Speel een potje Tetris in je eentje, of daag een medespeler uit tot een Tetris marathon voor twee spelers!

Solo que, en lugar de cazar al enemigo cazan antigüedades robando todo lo que no se ha identificado y vendiéndolo en el mercado negro.
Behalve dat zij jagen op de vijand, jagen jullie op oudheden… stelen alles wat loszit en verkopen het op de zwarte markt.

Practique solo con sus libros de texto, con amigos que hablen mandarín
Oefen in je eentje met lesboeken, met Mandarijn sprekende vrienden

Pero eso no es lo que ella siempre quiso… tu solo en Italia, llevando un sombrero de paja y pantalones de lino.
Maar dat is niet wat zij ooit gewild heeft jij in je eentje in Italië, een strohoed en linnen broek dragend.

Hola queridos, solo quiero escribirles que recibí mi pedido de ustedes
Hé lieverds, wil even schrijven dat ik mijn bestelling van jou heb ontvangen

Solo una cosa, he pasado por muchas cosas desde que nos vimos por última vez… así que yo te voy a mostrar.
Nog een ding, ik heb veel meegemaakt sinds de laatste keer tesamen… Ik zal je eens rondleiden.

Los vampiros destruyen vidas para sobrevivir las brujas solo son más poderosas cuanto más de ellas mueran
Vampiers vernietigen leven om te overleven, heksen zijn even machtig als hun dood. De weerwolven hebben gefloreerd

Solo para que lo sepas, una vez que tengamos lo que queremos,
Zodat je het even weet. Zodra we hebben wat we willen,

En general, es suficiente esperar a que el diente de leche se caiga solo, si esto no sucede,
Over het algemeen is het voldoende om te wachten tot de melktand vanzelf valt, als dit niet gebeurt,

Aunque los primeros modelos eran pesados y solo tenían un sentido de giro,
Hoewel de eerste modellen zwaar waren en alleen één draairichting hadden,

Solo se requiere un puerto USB 3.0 para la conexión de hasta tres dispositivos USB 3.0 adicionales, más una red Gigabit.
Vereist alleen één USB 3.0 poort voor aansluiting op drie extra USB 3.0 apparaten, plus een Gigabit netwerk.

En solo 3 millones de años esas colisiones dieron nacimiento a un joven y congelado planeta destinado a convertirse en el monstruo del Sistema Solar.
Binnen nog geen drie miljoen jaar… veroorzaakten de botsingen de geboorte van een bevroren jonge planeet… die voorbestemd was het monster van het zonnestelsel te worden.

Creo que'Heartbreaker' solo porque esa canción fue escrita más
Voor mij zou dat ‘Heartbreaker' zijn, puur omdat dat nummer min of meer in de studio geschreven

Solo que es fuerte el pueblo que habita en la tierra,
Behalve dat het een sterk volk is, hetwelk in dat land woont,