ENKEL - vertaling in Spaans

• solo
• sólo
• apenas
• únicamente
• solamente
• tobillo
• simplemente
• único
• exclusivamente
• sola
• única
• únicos
• tobillos

Voorbeelden van het gebruik van Enkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij gebruiken enkel optionele cookies als wij daarvoor vooraf uw toestemming hebben verkregen Art.
Unicamente utilizamos cookies opcionales siempre y cuando hayamos obtenido su consentimiento previamente Art.

Je hebt enkel alruinwortel en wat bloed nodig.
Todo lo que necesitas es raíz de mandragora y algo de sangre.

Ik ontdekte enkel dat ik voor nuthin' na allen goed ben.
Acabo de descubrir que soy bueno para el nuthin' después de todos.

Neen. Geen enkel deel van het productieproces wordt uitbesteed.
No, no externalizamos ninguna parte de nuestro proceso de producción.

Onze prijs is enkel voor het huis, de vliegtuigtickets moeten apart betaald worden.
Nuestro precio es unicamente para la casa, los billetes de avion son aparte.

Het gebruik van Aciclovir EG mag enkel overwogen worden als de potentiële voordelen opwegen tegen.
El uso de aciclovir debe considerarse solo cuando los beneficios potenciales.

Enkel een kwestie van tijd.
Es sólo cuestión de tiempo.

Het geluk dat ze verschaft is enkel negatief, een opschorting van ongeluk.
La felicidad que aporta es puramente negativa, un cese momentáneo de la infelicidad.

Zij vinden geen enkel contactpunt met de institutionele Kerken
No encuentran algún punto de contacto con las Iglesias institucionales

Ik ontving enkel mijn kussenslopen en ze zijn geweldig!
Acabo de recibir mis fundas y son impresionantes!

Enkel gebruik van originele OEM-onderdelen.
Uso exclusivo de piezas originales del fabricante.

Enkel een vriendschappelijke lunch, raadsvrouw.
Es sólo un almuerzo agradable, abogado.

Ze zei enkel dat de situatie aangepakt was.
Todo lo que dijo es que la situación estaba controlada. Era dura.

Ik kan ze niet arresteren enkel omdat een pak uit Philadelphia dat wilt.
No puedo apresarlos porque algún trajeado de Filadelfia quiere que lo haga.

Er is ook geen enkel muziekcentrum in de hersenen, zegt hij.
Tampoco hay un solo“centro de música” en el cerebro, dice.

Enkel omdat we van je houden.
Es sólo porque te amamos.

Enkel dat.
Es sólo que.

Vrouw laat enkel zien aan schoorsteenveger?
¿"Mujer enseña un tobillo para pasmo de un deshollinador"?

Geen sleutels, enkel een elektrisch apparaat.
Sin llave, es sólo un dispositivo eléctrico.

Nee, enkel, we kwamen van ver en ik.
No, es sólo que vamos lejos y yo.