Voorbeelden van het gebruik van Apenas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Apenas está vivo, Clark,¿qué sucede contigo?
Apenas sane,¡lo volveré a romper en tu maldita cara!
Als het genezen is, ga ik het breken op jouw gezicht!Apenas ayer por la mañana.
Apenas podía ver a través de la sangre en mis ojos”.
Ik kon amper nog zien door het bloed in mijn ogen.”.La conocerá apenas sea presentada adecuadamente a Copenhague.
Dat kan, als ze netjes is voorgesteld in Kopenhagen.De apenas 500 habitantes aproximadamente conforma un núcleo caracterizado por su confort y bienestar.
In zowat 500 inwoners vormden een kern gekenmerkt door zijn comfort en welzijn.Este tercer Milenio apenas iniciado una oración de gran significado.
Het zojuist begonnen millennium een gebed van grote betekenis.Apenas legal miel satisface su awakened sexualidad.
Apenas la vi, supe qué pasaría al día siguiente.
Toen ik die zag, wist ik wat er zou gaan gebeuren.Apenas tuvo una oportunidad,
Toen hij de kans kreeg,Apenas llegues a la zona te enamorarás a primera vista.
Als je hier aankomt, zult u verliefd op het uitzicht meteen.Apenas lo curé, y nunca se había enfermado antes.
Apenas ella esté a salvo, vendrá.
Als zij veilig is, komt ie.Apenas con vida.
Nog net in leven.Apenas legal 18 año viejo toma.
Barely wettelijk 18 jaar oud n….Apenas he podido sujetar el volante y frenar para evitar el accidente.
Ik kon nog net het stuur vasthouden en remmen om een ongeval te vermijden.Apenas se le aleja la mirada,
Als je weg kijkt,Apenas lleguemos allí.
Als we daar aankomen.Uno apenas puede no notar la presencia de la policía en los almacenes.
Arroyo apenas atrapa el balón.
Klungelig pakt Arroyo de bal.
