HET IS ENKEL - vertaling in Spaans

• es sólo
• es solo
• es apenas
• es justo
• es solamente
• está apenas
• es simplemente
• sólo está
• solo estáis
• sólo son
• solo somos
• son solo
• son sólo
• sólo somos

Voorbeelden van het gebruik van Het is enkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is enkel verf.
Solo es pintura.

Nee, het is enkel wat spionnenkunst.
No. Solo es un poco de pericia.

Het is enkel ons nu.
Somos solo nosotros ahora.

Het is enkel een zaak van tijd
Sólo es cuestión de tiempo

Trouwens, het is enkel een gesprek.
Y además, solo es una conversación.

Het is enkel mijn directeur.
Solo era mi director.

Het is enkel jouw vrouw, Lynette.
Soy sólo tu esposa, Lynette.

Nee, het is enkel.
No, sólo es que.

Het is eng, maar het is enkel om haar helpen te ademen.
Se ve alarmante, pero sólo es para ayudarla a respirar,¿de.

Het is enkel een internationaal incident
Solo es un incidente internacional

Het is enkel wat kinderachtige onzin!
¡Son sólo niñerías sin sentido!

Het is enkel ik en Paul en die therapeut die we op internet gevonden hebben.
Solo estaremos Paul y yo. Y el terapeuta que encontramos en Internet.

Het is enkel de huur van de eerste maanden.
Solo son dos meses por adelantado.

Het is enkel een camion.
Solo es un camión.

Het is enkel mist.
Solo es niebla.

Het is enkel stress.
Solo es estrés.

Het is enkel bloed.
Sólo es sangre".

Het is enkel iets dat ik.
Sólo es algo que.

Het is enkel dit weekend.
Sólo es este fin de semana.

Het is enkel een symbool.
Solo es un símbolo.