ES JUSTO - vertaling in Nederlands

• is precies
• eerlijk is
• rechtvaardig is
• is net
• juist is
• is gewoon
• is recht
• het is terecht
• het is redelijk
• is direct
• is vlak
• is goed
• is enkel
• billijk is
• is slechts
• fair is
• klopt

Voorbeelden van het gebruik van Es justo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El precio es justo para una estancia breve”16 jun 2016.
De prijs is goed voor een korte verblijf”16 jun 2016.

Esto es justo antes del Milenio.
Het is vlak voor het millenium.

Mito 4: El acné es justo una enfermedad cosmética.
Mythe 4: De acne is enkel een kosmetische ziekte.

¿Crees que esto es justo?
Denk je dat dit fair is?

Tú eres el rey en su relación Es justo.
Je bent de koning in je relatie Dat klopt.

Sí. Sí, es justo.
Dat is goed.

El mejor lugar para ocultar algo es justo bajo de las narices de todos.
De beste plaats om iets te verbergen is vlak onder de neus van iedereen.

¡El decir adiós a esos acné es justo un paso lejos!
Het zeggen vaarwel aan die acne is enkel weg een stap!

Lo que usted crea que es justo.
Wat je ook beslist, het is goed.

El precio es justo.
De prijs is goed.

Todo ha terminado y Dios es Justo.
Alles is voorbij en God is goed.

Un nuevo comienzo es justo lo que necesitamos.
Een nieuw begin was precies wat wij nodig hadden.

Ella es justo lo que quería.
Ze was precies wat ik wilde.

Si defendemos lo que es justo, tendremos enemigos.
Als wij gaan staan voor wat recht is, dan zullen we vijanden hebben.

Porque eso es justo lo que los nazis quieren que hagamos.
Omdat dat precies is wat de nazi's willen dat we doen.

Y ese es justo tu problema.
En dat is juist jouw probleem.

Dios es justo.
God is juist.

Eso es justo lo que necesitaba escuchar.
Dat was precies wat ik moest horen.

Una planta de frijoles, esto es justo lo que necesito.
Een bonenstaak, dit is juist wat ik nodig heb.

Si es justo, te lo pagaré.
Als het redelijk is, betaal ik hem.