IS SLECHTS - vertaling in Spaans

• es solo
• es sólo
• es solamente
• es simplemente
• no es sino
• solo está
• es únicamente
• está solamente
• es meramente
• no es más
• es apenas
• sólo está
• sólo hay

Voorbeelden van het gebruik van Is slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aan internationale samenwerking is slechts 2% van de middelen besteed.
La cooperación internacional sólo ha absorbido el 2% de los fondos.

Een certificaataanvraag is slechts ontvankelijk indien.
Sólo serán admisibles si.

Er is slechts advies.
Sólo son opiniones.

Een certificaataanvraag is slechts ontvankelijk als de aanvrager.
Sólo serán aceptadas las solicitudes de certificado en la medida en que el solicitante.

Elke tegenslag is slechts een ervaring voor toekomstige inspanningen.
Cualquier retroceso será solo una experiencia para futuros esfuerzos.

Een offerte is slechts geldig indien.
Las ofertas sólo serán válidas cuando.

Het wapen is slechts een halve dag rijden hiervandaan.
El arma solamente está a un día de aquí.

Bars en nachtleven is slechts 10 minuten afstand met het openbaar vervoer.
Bares y vida nocturna está solo en la distancia de 10 minutos en transporte público.

Dit is slechts mogelijk met een authentiek gebedsleven.
Ello solamente es posible con una auténtica vida de oración.

Aanvullend werk is slechts van kracht indien schriftelijk bevestigd.
Los trabajos auxiliares sólo serán efectivos si se confirman por escrito.

Deelnemen aan de enquête is slechts gedurende een korte periode mogelijk.
Esta encuesta solo estará abierta durante un período corto de tiempo.

Succes is slechts een strijd tussen u en uzelf.
El éxito solamente es una batalla entre TÚ y TÚ MISMO.

Mijn zoon is slechts twee dagen niet geweest..
Mi hijo sólo ha faltado por dos días.

Succes is slechts een strijd tussen jou en jezelf.
El éxito solamente es una batalla entre TÚ y TÚ MISMA.

Nee, één OTP is slechts geldig voor één transactie.
No, la contraseña de un solo uso solamente es válida para una transacción.

Er is slechts 1(één) master e-mailadres per kaart mogelijk.
Solamente es posible 1(una) dirección de e-mail por tarjeta.

Het apparaat is slechts gedeeltelijk geconfigureerd.
El dispositivo solamente está configurado parcialmente.

Roet is slechts een restant van kool en hout.
Seguro que solo son restos de carbono a partir de carbón y madera.

Voedende voeding is slechts$ 3.
La comida nutritiva será solo $ 3.

Dit is slechts een paar stappen nodig.
Esto solo son necesarios unos pocos pasos.