IS SLECHTS - vertaling in Frans

n'est
est juste
gewoon
rechtvaardig zijn
eerlijk zijn
kloppen
worden net
slechts
alleen
alleen maar
te zijn juist
est seulement
alleen worden
zijn slechts
te zijn alleen
est simplement
eenvoudig worden
gewoon worden
slechts worden
est uniquement
alleen worden
enkel worden
uitsluitend worden
uitsluitend zijn
ne constitue
ne sont
ne sera
n'étant
sont seulement
alleen worden
zijn slechts
te zijn alleen
était juste
gewoon
rechtvaardig zijn
eerlijk zijn
kloppen
worden net
slechts
alleen
alleen maar
te zijn juist
sont juste
gewoon
rechtvaardig zijn
eerlijk zijn
kloppen
worden net
slechts
alleen
alleen maar
te zijn juist
ne constituent
sont uniquement
alleen worden
enkel worden
uitsluitend worden
uitsluitend zijn

Voorbeelden van het gebruik van Is slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Een huis is slechts een gebouw.
Une maison, c'est juste un bâtiment.
De dood is slechts het begin.
La mort n'est que le commencement.
Maar dat is slechts één van de schrikbarende feiten.
Mais il ne s'agit que d'un des faits les plus criants.
Dit is slechts tijdelijk.
C'est juste temporaire.
Angst is slechts tijdelijk, maar spijt duurt eeuwig.
Si les craintes ne durent qu'un temps, les regrets, eux, sont éternels.
Deze uitsluiting is slechts van toepassing bij ingeperkt gebruik van de GGO.
L'exclusion ne s'applique qu'aux MGM faisant l'objet d'une utilisation confinée.
Hank is slechts op zoek naar antwoorden.
Hank ne recherche que des réponses.
Een goed idee is slechts een idee, tot het werkt.
Une bonne idée c'est juste une idée… jusqu'à ce que tu la fasses marcher.
Vrede is slechts een wapenstilstand, in een eindeloze oorlog.
La paix? C'est seulement un armistice dans une guerre sans fin.
Het is slechts een kwestie van tijd voor hij de stekker eruit trekt.
Ce n'est qu'une question de temps avant qu'il ne se retire.
Het is slechts 12 cm dik.
Ça a seulement 30 cm d'épaisseur.
Het is slechts het einde van de wereld.
Ce n'est que la fin du monde.
Dit is slechts een hond.
C'est juste un chien.
Hij is slechts de leider van de Senaat.
Il n'est que le dirigeant du Sénat.
Dat is slechts één van uw twee grootste kwaliteiten, Charlie.
Oh, c'est juste une de tes 2 plus belles qualités, Charlie.
Dit is slechts een bezoek.
C'est simplement une visite.
Turkije is slechts erkend als kandidaat.
La Turquie a seulement été admise comme candidate.
Het is slechts een paar jaar oud.
Il a seulement deux ans.
Het is slechts een zeer klein begin voor een gemeenschappelijk proces.
Il ne s'agit certes là que d'un début fort modeste pour ce processus commun.
De druk is slechts 1/10.000e van de luchtdruk op zeeniveau.
La pression représente environ 1/1000 de la pression atmosphérique au niveau de la mer.
Uitslagen: 3417, Tijd: 0.0682

Is slechts in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans