ER IS SLECHTS - vertaling in Frans

• n'y a
• il ya seulement
• il y a seulement
• il n'est
• il y a juste
• il n'existe

Voorbeelden van het gebruik van Er is slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En er is slechts één manier om te stoppen dit ding nu.
Et il n'y a qu'une façon d'arrêter cette chose.

Er is slechts één uitweg. Het is zeer gevaarlijk.
Il n'y qu'une issue, et elle est très dangereuse.

Er is slechts een land met de idiologie,
Il n'y a qu'un pays avec l'idéologie,

Er is slechts één zaak, die niets te maken heeft met het Spaanse Hooggerechtshof,
Il n'y a qu'un cas, qui n'a rien

Er is slechts een ervaren bestuurder goed genoeg om vlot te rijden
Il ya seulement une expérience assez bon pour conduire en douceur

Er is slechts één vrouwelijke voorzitter van wiskundefaculteiten… van hetzelfde niveau als Dr Kucera
Mais il y a seulement une femme titulaire d'une chaire de mathématiques qui est au même niveau

Er is slechts één ding dat u over dit opdringerig stuk van software weten moet: het verwijderen van het is een must.
Il n'y a qu'une seule chose que vous devez savoir sur ce morceau intrusif de logiciel: enlever c'est un must.

Er is slechts een douche en een toilet,
Il ya seulement une douche et une toilette,

Er is slechts één uitzondering, en dat blijft gewoonlijk in de meeste gevallen een mogelijkheid waar geen gebruik van gemaakt wordt.
Il n'y a qu'une exception à cela, et dans la plupart des cas cela demeure une possibilité non réalisée.

Er is slechts een klein verschil tussen de biologie ons normale cellen
Il y a seulement une différence TINY entre la biologie de nos cellules normales

Er is slechts één begeleider toegestaan in de ring, een tweede aandrijver
Il ya seulement un superviseur du cheval a permis à la piste,

Allah heeft gezegd:"Neemt geen twee goden. Er is slechts Eén God.
Allah dit: Ne prenez pas deux divinités. Il n'est qu'un Dieu unique.

Er is slechts één ware bonus ronde in deze game en's een beetje anders
Il y a seulement un vrai bonus round à ce jeu et il's un peu

Er is slechts een procent van die van het bloed,
Mais il ya seulement un pour cent de celles dans le sang,

Er is slechts één persoon dat u op een hoogte mag plaatsen
Il n'y a qu'une personne que vous pouvez mettre sur une hauteur

Om te blijven van de meest sexy cartoon pictogrammen, er is slechts één manier: de sport.
Pour rester la plus sexy des icones du cartoon, il n'existe qu'un moyen: le sport.

Er is slechts een kleine kans op een miskraam, minder dan één
Il y a seulement une faible possibilité d'une fausse couche,

Er is slechts een onbeduidend percentage van Phen375 gebruikers rapporteren milde duizeligheid, hoofdpijn
Il n'y a qu'un pourcentage négligeable des utilisateurs Phen375 rapports légers étourdissements,

Er is slechts een profeet, of een man wiens status is dat van oprechtheid,
Il ya seulement un prophète, ou un homme dont statut est celui de la sincérité,

Voor een lopende organisatie, er is slechts een groter probleem
Pour une organisation en cours d'exécution, il y a seulement un problème plus grave