Voorbeelden van het gebruik van Il existe donc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il existe donc bien des règles spécifiques par région,
Et il existe donc un risque que diminue le niveau d'hémoglobine dans le sang
Daarom is het gevaar dat het hemoglobinegehalte daalt in het bloedIl existe donc nécessairement une réalité qui est la cause première
Er bestaat dus noodzakelijkerwijs een werkelijkheid die de eerste oorzaakIl existe donc une gradation de trois mesures possibles:
Er zijn dus drie mogelijke maatregelen: Blokkeren:Les patients atteints d'HTAP ont actuellement très peu d'options de traitement; il existe donc un besoin médical non satisfait important.
Voor patiënten met PAH Il existe donc une interaction potentielle entre les inhibiteurs des OATP
Daarom bestaat de mogelijkheid tot interacties tussen OATP-remmersIl existe donc une courbe en J ou en U pour la consommation d'alcool
Er bestaat dus een J of U-vormige curve voor alcoholconsumptiedes options thérapeutiques très limitées; il existe donc un besoin médical non satisfait important.
de behandelopties Il existe donc bel et bien une différence entre la bière sans alcool et la bière de table.
Er bestaat dus wel degelijk een verschil tussen alcoholvrij bier en tafelbier.Il existe donc de sérieuses probabilités que la donnée profession du Registre national soit inexacte.
Il existe donc une marge considérable avant
Er bestaat dus een aanzienlijke margeIl existe donc des différences significatives au niveau légal,
Er bestaan dus aanzienlijke juridische, praktischeIl existe donc une discrimination entre le jeune placé par un juge de la jeunesse
Er is dus een discriminatie tussen de jongere die door een jeugdrechter Il existe donc une très large jurisprudence fondée sur l'article 8 de la CEDH.
Er bestaat dus een ruime rechtspraak op basis van artikel 8 van het EVRM.Il existe donc divers types de partenariats
Er bestaan dus verschillende typen partnershipsIl existe donc un lien intrinsèque entre la commission mensuelle perçue par M. Lock
Er bestaat dus een intrinsiek verband tussen de provisie die Lock maandelijks ontvangt,Il existe donc diverses sources de données,
Er bestaan dus verschillende gegevensbronnen,Il existe donc bel et bien des facteurs qui jouent un rôle dans la réussite d'une FIV.
Er bestaan dus wel degelijk factoren die het succes van een IVF-behandeling beïnvloeden.Il existe donc différents points de vue,
Er bestaan dus verschillende standpunten,Entre politique industrielle et concurrence, il existe donc aussi peu de contradiction qu'entre- par exemple- politique industrielle et protection de l'envi ronnement.
Tussen industriepolitiek en concurrentie bestaat er dus even weinig tegenstelling als bij voorbeeld tussen industriepolitiek en milieubescherming.
