Voorbeelden van het gebruik van Il existe cependant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il existe cependant d'autres concurrents sérieux sur cette liaison
Er zijn evenwel andere geloofwaardige concurrenten op die routeIl existe cependant un système d'aides à la production de fécules destinées à l'utilisation industrielle.
Er bestaat wel een steunregeling voor de produktie van zetmeel voor industrieel gebruik.Il existe cependant des variantes linguistiques dans certaines langues tels que l'allemand,
Il existe cependant d'autres concurrents sérieux sur cette liaison
Er zijn evenwel andere geloofwaardige concurrenten op die routeIl existe cependant un type de sanction qui n'offre pas de telles opportunités de propagande.
Il existe cependant quelques inconvénients à moteur diesel en matière de questions environnementales ainsi que le bruit.
Er zijn echter een aantal nadelen aan de diesel motor in termen van milieu-aangelegenheden, alsmede lawaai.Il existe cependant une certaine confusion quant à la date à laquelle ce rencontre a eu lieu.
Er bestaat evenwel enige onduidelijkheid over de datum waarop deze ontmoeting plaatsvond.Il existe cependant des outils de mise en cache d'informations d'authentification,
Er zijn echter een aantal credential caching tools die je kunt gebruiken,soyons très proches de la culture et du marché néerlandais, il existe cependant des différences importantes.
we in Vlaanderen heel dicht aanleunen bij de Nederlandse markt en cultuur, zijn er wel belangrijke verschillen.Il existe cependant plusieurs éléments à prendre en compte avant de décider d'avoir
Er zijn echter diverse zaken die men in overweging moet nemenBien que nous, en Flandre, soyons très proches de la culture et du marché néerlandais, il existe cependant des différences importantes.
Hoewel we in Vlaanderen heel dicht aanleunen bij de Nederlandse markt en cultuur, zijn er wel belangrijke verschillen.Il existe cependant un préalable à toute cette évaluation économique d'une démarche socio technique dans la conduite d'un investissement.
Er is echter een essentiële voorwaarde vooraf voor deze financiële beoordeling van een sociotechnische benadering van investeringsmanagement.Il existe cependant de nombreuses sortes de certificats,
Er zijn echter heel wat verschillende soorten certificaten,Il existe cependant une dérogation si l'OGM est présent dans une quantité inférieure à 0,9%
Il existe cependant une exception, à savoir,
Er is echter een uitzondering, en dat Il existe cependant des pratiques d'excellence à suivre pour améliorer la qualité de vos liens de site.
Er zijn echter een aantal praktische tips die u kunt volgen om de kwaliteit van uw sitelinks te verbeteren.Il existe cependant des différences substantielles entre les pays de la Communauté européenne,
Desondanks bestaan er grote verschillen tussen de landen van de Europese Gemeenschap,La préférence est donnée à la maison unifamiliale, il existe cependant quelques immeubles à appartements intéressants comme le Fer à cheval de Floréal.
De voorkeur ging uit naar gezinswoningen, maar er zijn ook enkele interessante appartementsgebouwen zoals de ‘Fer à cheval' van Floréal.Il existe cependant plusieurs traitements pour soulager les symptômes
Niettemin bestaan er diverse behandelingen om de symptomenIl existe cependant une autre nature non manifestée,
