Voorbeelden van het gebruik van Maar er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar er zijn nog een paar in leven.
Mais certains sont encore en vie.Maar er aan de zuidelijke Großparkplatz gratis toiletten.
Mais lÃ, sur les toilettes gratuites Groà parkplatz du sud.Maar er is een variatie… in Universum 7.
Mais il y en a quand même une variation… à l'univers 7.Maar er is geen verband.
Ça n'a aucun rapport.Nee, maar er is een hou-je kop-grote-baby bergkam.
Non, mais y a la Vallée de Ferme-Ta-Bouche-Bébé.Dat dacht ik ook, maar er is niets.
Moi aussi, mais en fait non.Maar er zijn anderen zoals u.
Mais il y en a d'autres comme vous.Maar er zijn sporen die terug naar de stad leiden.
Il n'était pas parmi eux… Mais des pistes conduisent vers la ville.Maar er wordt nog steeds geleden in stilte. Er moet zoveel gedaan worden.
Mais certains souffrent encore en silence, il y a encore tant à faire.Ik ging erheen, maar er was niemand.
J'y suis alle, mais y avait personne.Maar er zijn anderen.
Mais il y en a d'autres.Maar er is nog steeds geen motief.
On n'a toujours pas de mobile.Maar er is meer.
Ce n'est pas tout.Maar er zijn anderen die hetzelfde verhaal vertellen.
Mais il y en a d'autres qui racontent la même histoire.II y a quelque chose. Ce n'est pas de l'eau.Maar er zitten niet vaak zoveel mensen voor hen in de wachtkamer.
Ici, mais ils n'ont pas autant de gens dans la salle d'attente.Maar er is geen weg naar buiten.
Mais ils n'ont aucune sortie.Maar er is nooit een lichaam gevonden of bewijs van een groot vuur.
Mais aucun corps ou la preuve d'un énorme feu ne fut jamais trouvé.Maar er is nog geen misdrijf gepleegd.
Mais aucun délit n'a encore été commis.Wally Strobes: Maar er zouden veel advocaten zijn om te….
Wally Strobes: Mais il y aurait beaucoup d'avocats à faire….
