MAAR ER IS ALTIJD - vertaling in Frans

• mais il y a toujours
• mais il ya toujours

Voorbeelden van het gebruik van Maar er is altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waar het gehemelte en altijd vrolijk, maar er is altijd iets meer te bewijzen.
toujours heureux, mais il ya toujours quelque chose de plus a prouver.

ik weet dat ze veilig zijn. Maar er is altijd het gevoel dat je valse hoop hebt gehad
je sais qu'il sont en sûreté, mais il y a toujours cette… idée que tu te faisais de faux espoirs

Is het slecht als bij de start van uw spin wanneer uw eerste twee rollen don't match, maar er is altijd een mogelijkheid op een grote winst met een scatter-groepering.
Son mauvais quand au début de votre tour lors de vos deux premières bobines don't match, mais il y a toujours une possibilité de gagner gros avec un éparpillement de regroupement.

Phen375 biedt u voel een grote factor als gevolg van de versnelling van een langzame snelheid van het metabolisme, maar er is altijd het risico dat we dit gevoel kan misbruiken,
Phen375 offre vous vous sentez un grand facteur comme une conséquence de l'accélération d'un faible taux de métabolisme, mais il y a toujours le risque que nous pouvons abuser de ce sentiment,

waar je chicks hebt in twijfelachtige scenario's, poserend op grappige of sexy manieren, maar er is altijd iets waardoor de foto opvalt.
dans des scénarios douteux, posant de manière drôle ou sexy, mais il y aura toujours quelque chose qui rendra la photo plus nette.

De schurk zal proberen te blijven op uw systeem voor zo lang mogelijk, maar er is altijd een manier om zich te ontdoen van it. Wanneer een programma op uw scherm verschijnt
Le voyou va essayer de rester sur votre système aussi longtemps que possible, mais il y a toujours un moyen de se débarrasser de lui Lorsqu'un programme s'affiche sur votre écran

Maar er is altijd een grote maar nu
Mais il y a toujours un gros, mais maintenant,

Deze bieden gebruikers de mogelijkheid om cloud storage Maar er is altijd het risico dat toegang tot rekeningen voor uploaden bestanden(ofwel kijken wachtwoord, Of het wordt veranderd misbruik door
Ceux-ci offrent aux utilisateurs la possibilité de stockage en nuage Mais il ya toujours le risque de perdre l'accès aux comptes utilisés pour téléchargement fichiers(que ce soit en regardant mot de passe,

Maar er zijn altijd consequenties.
Mais il y a toujours des conséquences.

Maar er zijn altijd enkele pareltjes die naar voren komen.
Mais il y a toujours des pierres précieuses qui émergent.

Ontworpen in een soortgelijke stijl is streng, maar er zijn altijd accessoires.
Conçu dans un style similaire est stricte, mais il ya toujours des accessoires.

Maar er zijn altijd nieuwe schildpadden om te verzorgen.
Mais il y a toujours d'autres tortues à aider.

Het antwoord is" ja", maar er zijn altijd wel lekken.
J'ai répondu que oui, mais il y a toujours des fuites.

Maar er was altijd een afstand.
Mais il y avait toujours… une distance.

Maar er was altijd respect.
Mais il y avait toujours du respect.

De midden rassen konden varieren maar er was altijd een constante.
Les races du milieu pouvaient varier, mais il y avait toujours une constante.

Maar er waren altijd geruchten.
Mais il y a toujours eu des bruits.

Maar er was altijd een klein deel dat nog… hoopte.
Mais il y avait toujours Une petite partie en moi qui… espérait.

Ethan heeft hart voor zijn werk, maar er zijn altijd beperkingen. die garanderen dat Martha wordt vernietigd.
Ethan y a mis tout son coeur, mais il y a toujours des restrictions pour garantir la destruction de Martha.

Maar er zijn altijd verwondingen… die zelfs directe behandeling niet kunnen genezen.
Mais il y a toujours des blessures que même l'attention immédiate des médecins ne peut soigner.