ER IS DAAR - vertaling in Frans

• il y a
• il se passe
• y a été

Voorbeelden van het gebruik van Er is daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er is daar een politiebar op de Division en 8th.
Y a un bar à flics, sur la 8ème.

Er is daar iets gaande.
Il s'y passe quelque chose de très étrange.

Er is daar iets in dat bos gebeurd.
Il s'est passé quelque chose dans ces bois.

Dat is jammer… want er is daar niks voor jou.
Eh bien c'est dommage… parce qu'il n'y a rien pour toi là bas.

Er is daar geen toiletpapier.
Il n'y a pas de papier toilette.

Er is daar is een explosie.
Il y a eu une explosion.

Er is daar oorlog.
Là-bas il y a la guerre.

Er is daar niets voor mij. Ga dan niet.
Il n'y a rien pour moi la bas.

Er is daar iets dat ik je wil laten zien.
J'ai quelque chose à te montrer.

Er is daar niemand. Hoe kan dat dan?
Il n'y a personne à la morgue Comment ça peut arriver à nouveau?

Er is daar iemand binnen.
Il y a quelqu'un.

Er is daar veel verkeer.
Il devrait y avoir beaucoup de circulation.

Er is daar geen regen die ze naar het aardoppervlak terugbrengt.
A cette altitude il n'y a pas de pluie qui les ramènerait à la surface terrestre.

Er is daar iemand?
Est-ce qu'il y a quelqu'un dehors?

Er is daar kennis om op te slaan
Il ya là-bas des connaissances à emmagasiner

Er is daar kennis om op te slaan
Il y a là-bas des connaissances à emmagasiner

Er is daar geen plaats voor in het Śrīmad-Bhāgavatam.
Il n'y a pas un tel lieu ici dans le Śrīmad-Bhāgavatam.

Er is daar iemand.
II y a quelqu'un.

Er is daar iemand.
Quelqu'un est là.

Er is daar een mooie plek om te.
Il y a ce joli coin où on peut faire un pique.