IS SLECHTS HET BEGIN - vertaling in Frans

• n'est que le début
• n'est que le commencement
• est juste le début
• est uniquement le début
• est seulement le début

Voorbeelden van het gebruik van Is slechts het begin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De dood… is slechts het begin.
La mort… n'est qu'un début.

De rode waarschuwing is slechts het begin, jongen.
La notice rouge n'est qu'un début, fiston.

Dit is slechts het begin.
C'est seulement le début.

Wij zijn' The East' en dit is slechts het begin.
Nous sommes The East et ceci n'est qu'un début.

Die steen door het raam is slechts het begin.
Cette pierre n'est qu'un début.

En wat er zich in Tsjetsjenië afspeelt, is slechts het begin van de dekolonisatie van Rusland.
Et ce qui se passe en Tchétchénie n'est que le début de la décolonisation de la Russie.

De revolutie is slechts het begin van de hervorming van de maatschappij,
La révolution n'est que le commencement de la métamorphose de la société

Pas op, de dood is slechts het begin der eeuwigheid.
Méfiez-vous, la mort n'est que le début de l'éternité soit au Ciel soit dans l'Enfer.

Deze terugkeer naar volledig bewustzijn is slechts het begin van hetgeen jullie waarlijk gaan volbrengen.
Le retour à la pleine conscience n'est que le commencement de ce que vous allez accomplir.

Jullie komende welvaart is slechts het begin van een groots avontuur waarvoor jullie nu gereed zijn..
Votre prospérité à venir n'est que le début d'une grande aventure et vous êtes maintenant prêts à vous y engager.

Stormen zoals jullie nooit hebben gezien, dit is slechts het begin van wat zal komen.
Des orages comme vous n'en avez jamais vus auparavant, ceci est uniquement le début à venir.

Dit proces is slechts het begin van wat we van plan zijn onze mentoren aan jullie te laten introduceren.
Ce processus n'est que le commencement de ce que vos mentors vous présenteront.

Het is slechts het begin van een aantal onderzoeken die samenhangen met vele door de duistere machten uitgevoerde geheime acties.
Ce n'est que le début d'un nombre d'enquêtes relatives à une quantité d'actions secrètes effectuées par les forces ténébreuses.

Stormen zoals jullie nooit hebben gezien, dit is slechts het begin van wat zal komen.
Des tempêtes comme vous n'en avez jamais vues, ceci est uniquement le début qui viendra.

statistieken en titels, is slechts het begin van de interactieve rondleiding.
statistiques et titres, est seulement le début de la visite interactive.

Wat met jouw vader is gebeurd, is slechts het begin van de slechtheid van Rahl.
Ce qui est arrivé à ton père n'est que le début du supplice de Rahl,

Deze liefde voor ons die Hij op het kruis liet zien is slechts het begin.
L'amour que Jésus envers nous a manifesté sur la croix n'est que le commencement.

de terugkeer naar de aarde is slechts het begin van het wrak.
le retour à la terre n'est que le début de l'épave.

Het vinden van de beste websites on online te spelen is slechts het begin van de reis.
Trouver les meilleurs sites pour jouer en ligne n'est que le début du voyage.

de Moeder der Ballingen, is slechts het begin.
la mère des exils, n'est que le début.