ES SOLAMENTE - vertaling in Nederlands

• is slechts
• is alleen
• het is maar
• het is gewoon
• is uitsluitend
• het is enkel
• is pas
• is louter
• wordt alleen
• is puur
• is beperkt

Voorbeelden van het gebruik van Es solamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es solamente un jamón.
Het is maar een ham.

La lluvia de meteoritos es solamente el principio Kal-El.
De meteorietenregen is pas het begin.

La Biblia es solamente una compilación de los testimonios acerca de Él.
De Bijbel is louter een verzameling van getuigenissen over Hem.

Haciendo perforación"terapéutico" es solamente un reflexólogo certificado.
Het maken van"therapeutisch" piercing wordt alleen gecertificeerd reflexoloog.

Esto es solamente físico.
Dit is puur lichamelijk.

Es solamente Dr. Russell.
Het is gewoon Dokter Russell.

Es solamente una expresión, Marge.
Het is maar een uitdrukking, Marge.

La referencia a otro sitio web a través de nuestro Sitio es solamente informativa.
De verwijzing naar een andere website via onze Site is louter ter informatie.

Mira, es solamente un mes.
Luister, het is maar voor een maand.

Es mi hermano- perdona, es solamente que… que está.
Sorrie. Het is gewoon dat het… goed is..

La referencia a otro sitio web a través de nuestro Sitio es solamente informativa.
De verwijzing naar een andere website via onze website is louter informatief.

Entre nosotros, esta prueba es solamente por entretención.
Alleen hier, deze test is puur voor entertainment.

Es solamente sexo.
Het is maar sex.

Es solamente una doctrina que no está basada en las escrituras de ninguna manera.
Het is gewoon een doctrine die totaal niet op de Schriftuur gebaseerd is..

Es solamente agua.
Het is maar water.

Es solamente mi cara hoy.
Het is gewoon mijn gezicht vandaag.

Es solamente precaución.
Het is maar uit voorzorg.

Es solamente tu inconsciencia e impaciencia.
Het is gewoon je onbewustheid en je ongeduld.

Es solamente un beso.
Het is maar een kusje.

Por lo menos la mantienen, es solamente un desplazamiento.
Dus ten minste ze houden, het is gewoon een verschuiving.