IS PUUR - vertaling in Spaans

• es puro
• es puramente
• es solo
• es estrictamente
• es meramente
• es sólo
• es solamente
• es simplemente
• es totalmente
• está puramente

Voorbeelden van het gebruik van Is puur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn interesse is puur wetenschappelijk.
Mis propios intereses son puramente académicos.

De eerste 100 kilometer is puur genieten.
Los primeros 20 kilómetros son puro disfrute.

Dus geen van deze guna's is puur.
Así que ninguna de estas guṇas son puras.

Onze insteek is puur.
Nuestras intenciones son puras.

niet wist is puur giswerk van Janet McKenzie.
no la Sra. French son puras conjeturas de Janet McKenzie.

Alles wat zij zeggen, is puur verzinsel.
Todo lo que dicen son puros inventos.

Een raak schot op deze afstand is puur geluk.
Dar en el blanco a esta distancia sería pura suerte.

Maar een integraal onderdeel van emotionele gevoelens is puur fysiek.
Pero una parte integral de los sentimientos emocionales son puramente físicos.

Jullie moeten dit niet persoonlijk nemen dit is puur zakelijk.
No deben tomarse esto personalmente, son sólo negocios.

Wat er daarna gebeurt is puur politiek.
Lo que ha pasado desde entonces parece ser pura política.

Dus de dood van Bruce en de Sjeik is puur toeval?
¿Así que las muertes de Bruce y Sheikh fueron pura coincidencia?

Dit is puur defensief, er mee zeggende: Blijf weg van mij.
Este es un zarpazo en defensa, que dice"Aléjate de mí".

Het is puur lichamelijk.
Es tan solo físico.

Dit is puur zakelijk.
Esto se trata estrictamente negocios.

Het aangenomen standpunt is puur demagogisch en onverantwoord.
La posición adoptada resulta puramente demagógica e irresponsable.

De wijn is puur en….
El vino es limpio y….

Naar mijn mening is puur altruïsme geworteld in empathie.
En mi opinión, el altruismo puro está enraizado en la empatía.

Het antwoord is puur persoonlijk.
La respuesta es completamente personal.

De onthoofdingen en verminkingen? Dat is puur zakelijk.
Las decapitaciones y las mutilaciones no son más que negocios.

Mijn interesse in al die moorden is puur wetenschappelijk.
Mi interés en los asesinatos es completamente científico.