ES PURAMENTE - vertaling in Nederlands

• is puur
• is zuiver
• is louter
• is slechts
• is het alleen
• is uitsluitend
• zijn puur
• is pure
• zijn zuiver
• is enkel
• is geheel
• ware is zuiver

Voorbeelden van het gebruik van Es puramente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es puramente profesional, chicos.
Het is puur professioneel, jongens.

Es puramente psicológico.
Het is psychologisch.

La energía misma es puramente impersonal, no es buena ni mala.
De energie zelf is volkomen onpersoonlijk, niet goed of slecht.

Ya que no hay efectos negativos y es puramente natural.
Aangezien er geen negatieve effecten zijn en het is puur natuurlijk.

Es puramente una conciencia de cómo.
Het is puur een besef van hoe.

Es puramente profesional.
Het is volledig professioneel.

Es puramente científico.
Het is louter wetenschappelijk.

Su pintura es puramente figurativa, sin un"mensaje más profundo".
Hij schildert puur figuratief, zonder een zogenaamde« diepere boodschap».

Es puramente plutónico.
Het is strikt plutonisch.

Pero la motivación de China, por supuesto, no es puramente altruista.
Natuurlijk zijn de Chinese motieven niet alleen maar altruïstisch.

Quiero volver a la noción de bueno y malo, es puramente subjetivo.
Ik wil teruggaan naar het idee van goed en kwaad, het is puur subjectief.

Aquí se encuentran las haciendas productoras de UniqueHoodia y es puramente orgánica.
De boerderijen produceren UniqueHoodia bevinden zich hier en het is puur biologisch.

Y el hecho que seas humano es puramente un tecnicismo.
Voor zo ver je menselijk bent, is dat puur technisch.

Si existen, es puramente formal.
Als ze bestaan, is het puur formeel.

¿Existe una razón bíblica o es puramente cultural?
Bestaat er een Bijbelse reden of is het puur cultureel?

Es una monada muy tosca, y es puramente una cuestión de definición.
Dat is een erg grove schattig, en puur een kwestie van definiëren.

Teherán afirma que el programa es puramente defensivo.
Teheran zegt dat het programma puur defensief.

Eso es puramente porque tales pestañas falsas no cuestan mucho,
Dat is puur omdat dergelijke valse wimpers niet veel kosten,

La culpa es puramente una cuestión de pecado personal
Schuld is zuiver een zaak van persoonlijke zonde

El propósito de este sitio web es puramente informativo y los editores
Het doel van deze website is puur informatief en de redacteuren