IS GEHEEL - vertaling in Spaans

• es totalmente
• es completamente
• está completamente
• está totalmente
• es enteramente
• es absolutamente
• está enteramente
• en su totalidad
• es perfectamente
• está absolutamente
• está plenamente
• es exclusivamente
• es plenamente

Voorbeelden van het gebruik van Is geheel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Pestana Village is geheel ontworpen in Madeiraanse stijl.
El Pestana Village ha sido totalmente diseñado al estilo de Madeira.

Het is geheel gerenoveerd.
Esta propiedad ha sido totalmente reformada.

De fout is geheel de mijne.
La culpa es toda mía.

De villa is geheel herbouwd en er is gebruik gemaakt van mooie materialen.
La villa ha sido completamente reconstruida y se han utilizado hermosos materiales.

Het landgoed is geheel gerenoveerd en is de perfecte keuze voor gezinnen.
La propiedad ha sido completamente renovada y es la elección perfecta para familias.

Dat is geheel natuurlijk 'niet-petroleum' niet giftige surf wax.
Esto es todo cera de navegar natural, sin petroleo, sin toxico.

De eer is geheel van ons.
El privilegio ha sido todo nuestro.

Het tweesterrenhotel is geheel gerenoveerd.
Clasificado 2 estrellas, ha sido totalmente renovado.

Uw privacy is geheel beschermd.
Su privacidad está estrictamente protegida.

Hostel Era is geheel vernieuwd in mei 2012.
Hostel Era ha sido completamente reformado en Mayo de 2012.

Dit is geheel mijn probleem.
Ese es todo mi problema.

Het landgoed is geheel gerenoveerd en is de perfecte keuze voor gezinnen.
La finca ha sido completamente renovado y es la elección perfecta para las familias.

Zijn moraal is geheel medegevoel, volkomen wat moraal behoort te zijn..
Su moral es toda ella simpatía, como debería ser la moral.

Het zwembad is geheel gerenoveerd en heeft nog garantie.
La piscina ha sido completamente renovada y viene con garantía.

Het is geheel het tegenovergestelde van het werk dat wij vervullen.
Eso es todo lo contrario de la obra que nosotros realizamos.

Dit is geheel naar eigen inzicht.
Esto queda enteramente a su discreción.

Onze beschaving is geheel verwoest.
Nuestra civilización ha sido completamente destruida.

Het bewijs is geheel van indirecte aard.
Las pruebas son todas de carácter circunstancial.

Het genoegen is geheel de mijne!!
El placer ha sido todo mío!!

Deze overgang is geheel vrijwillig.
Esta transición es una totalmente voluntaria.