ES PERFECTAMENTE - vertaling in Nederlands

• is perfect
• is volkomen
• het is heel
• het is heel goed
• is volledig
• is uitermate
• is volmaakt
• het is volstrekt
• is absoluut
• is bij uitstek
• wordt perfect
• het is helemaal
• het is prima
• is zeer
• is geheel
• is uitstekend

Voorbeelden van het gebruik van Es perfectamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es perfectamente legal.
Het is helemaal legaal.

El capital es perfectamente móvil.
Kapitaal is zeer mobiel.

No, es perfectamente seguro.
Nee, het is helemaal veilig.

Creo que es perfectamente correcto rechazar la autorización de dicho aditivo.
Naar mijn mening is het volstrekt juist de vergunning voor dit additief te weigeren.

Sin embargo, es perfectamente posible desarrollar masa muscular sin.
Toch is het prima mogelijk spiermassa op te bouwen zonder.

En el resto del mundo es perfectamente normal.
In de rest van de wereld is het volstrekt normaal.

Esto es perfectamente comprensible y les diríamos a ustedes que mucho VA a suceder.
Dit is volmaakt begrijpelijk en we zeggen je dat zoveel GAAT gebeuren.

Es perfectamente apto para diabéticos
Het is uitermate geschikt voor diabetici

Es perfectamente seguro y sin dolor.
Het is volledig veilig en pijnloos.

Es perfectamente simple.
Heel simpel.

Es perfectamente seguro.
Het is veilig.

Y es perfectamente natural cuestionar la veracidad de tales argumentaciones.
En het is volledig natuurlijk om de juistheid van dergelijke argumenten in twijfel te trekken.

Es perfectamente normal.
Heel normaal.

Es perfectamente comprensible, es sólo que.
Dat is perfect begrijpelijk, Het is maar dat..

Es perfectamente comprensible.
Dat is heel begrijpelijk.

Es perfectamente posible.
Dat is perfect mogelijk.

Es perfectamente aceptable.
Dat is volkomen acceptabel.

Es perfectamente natural probar al enemigo.
Het is zeer naturel… om van je vijand te proeven.

El procedimiento es perfectamente seguro.
De procedure is helemaal veilig.

Esto es perfectamente posible.
Dat is goed mogelijk.