IS HET PRIMA - vertaling in Spaans

• está bien
• es perfectamente
• estoy bien
• estará bien
• están bien

Voorbeelden van het gebruik van Is het prima in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoë, maak je geen zorgen, met mij is het prima, maar G.D. is in gevaar.
Zoe, no te preocupes. Estoy bien. Pero G. D ha sido atacado.

met 2 personen is het prima maar voor 4 personen is het te klein".
con 2 personas está bien pero es demasiado pequeña para 4 personas".

dan is het prima.
entonces estará bien.

Hoewel je het meeste voordeel haalt uit het regelmatig trainen van 30 minuten of meer, is het prima om je conditie geleidelijk op te bouwen.
Si bien obtendrás el mayor beneficio de hacer ejercicio regularmente durante 30 minutos o más, está bien aumentar gradualmente su nivel de condición física.

het eten van te veel vlees slecht is voor onze gezondheid, is het prima als je het niet overdrijft
comer demasiada carne es perjudicial para nuestra salud, está bien siempre que no se exceda

Met Large kreeg ik een perfecte pasvorm, hoewel het misschien een kleine opening rond de nek is, maar voor mij is het prima.
Con Large obtuve un ajuste perfecto a pesar de que podría ser un pequeño espacio alrededor del cuello, pero para mí está bien.

Ach, misschien is het prima, misschien is het goed het is
Bueno, puede estar bien, a lo mejor está bien estar

Als jij dat gelooft, is het prima. Maar hou het bij jezelf.
Si eso es lo que crees, está bien… pero, por favor, guárdatelo.

het stinkt. Maar verder is het prima.
desde un punto de vista serio, estamos bien.

Het is het prima voor het maken van een promotievideo voor je merk
Lo mejor es hacer un video de promoción para tu marca

Als je een video niets vindt, is het prima om dat te zeggen- toon alleen respect.
Si no te agrada un video, no hay problema en decirlo, pero sé respetuoso.

Op je eigen gebruikerspagina is het prima om eerste-persoons voornaamwoorden te gebruiken om jezelf te introduceren.
En tu propia página de usuario es correcto el uso de pronombres en primera persona para presentarte.

Terwijl je de oorzaken van je stress opspoort, is het prima om meer dan één gebied tegelijkertijd te identificeren.
Como a rastrear las fuentes de su estrés, que está bien para identificar más de un área a la vez.

Toch is het prima voor je telefoon, tablet
Sin embargo, está perfectamente bien para su teléfono, tablet

In de klassieke zin is het prima, omdat materie beweging veroorzaakt
En el sentido clásico, está perfectamente bien, ya que la materia causa movimiento

Oslo ligt op ongeveer 45 minuten rijden en dus is het prima te doen om deze prachtige stad te bezoeken.
Oslo está a unos 45 minutos, por lo que está bien visitar esta hermosa ciudad.

Natuurlijk is het prima om alleen als designer te leven
Por supuesto, está perfectamente bien simplemente ganarse la vida

Op dit punt is het prima om over te gaan op twee maaltijden per dag.[14].
En ese momento, está bien que solo le des dos comidas al día.[14].

Als je hem het geld teruggeeft met nog$ 20, is het prima.
Si le devuelve el dinero con otro billete de$ 20, entonces está perfectamente bien.

Zolang je een manier vindt om de corndogs… in te pluggen, is het prima.
Siempre y cuando encuentres una manera de tapar los corndog… eres bueno.