ES CLARO - vertaling in Nederlands

• is duidelijk
• is helder
• natuurlijk is
• wordt het duidelijk
• is licht
• is onduidelijk
• het is overduidelijk
• blijkt duidelijk
• is transparant
• is overzichtelijk

Voorbeelden van het gebruik van Es claro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es claro como el día, Guerrero tiene que desaparecer.
Dat is overduidelijk, Guerrero moet verdwijnen.

Es claro.
Dat is duidelijk.

Es claro que no eres un soldado común.
Je bent duidelijk geen gewone soldaat.

Desde el título es claro que es artificialcreado por la lluvia.
Uit de titel blijkt dat het kunstmatigeaangemaakt door regen.

El Golf es claro.
Golf is duidelijk zijn.

Es claro que no es ninguna de las 2 mujeres que estamos buscando.
Duidelijk niet één van de twee vermiste vrouwen.

Creo que es claro cuál es la mejor opción.
Ik denk dat het duidelijk is wat het beste is.

Es claro y transparente después de seco.
Het is helder en transparant na droog.

Bueno, es claro que no está preocupada de ser atrapada.
Ze is duidelijk niet bang om gepakt te worden.

Es claro que la información no es lo único necesario.
Uiteraard is informatie niet het enige dat geboden wordt.

Además, es claro que las piernas tienen más músculo
Verder blijkt dat de benen gespierder zijn

Con Ponto Pro el sonido es claro y detallado”, afirma Pia.
Ponto Pro klinkt helder en nauwkeurig”, zegt Pia.

Es claro que una cooperación fructífera exige un interés recíproco.
Uiteraard is voor een succesvolle samenwerking een wederzijds belang noodzakelijk.

Y tampoco es claro como el militar obtuvo ese dinero.
Het is onduidelijk of de militair dit bedrag krijgt.

Es claro, entonces, que Cristo no se retiró del mundo.
Het is helder, dan, dat Christus zich niet van de wereld terugtrok.

PS es poliestireno que generalmente es claro, duro y quebradizo.
PS is polystyreen dat meestal helder, hard en broos is.

Solo si es claro.
Als je het duidelijk doet.

Es claro que usted ha encontrado algo.
Je bent blijkbaar iets op het spoor.

Y es claro que no se siente"solitaria".
En ze is duidelijk niet zo eenzaam.

El concepto está allí y es claro en la mente.
Het concept is daar en het is helder in de geest.