ES TAN - vertaling in Nederlands

• is zo
• is even
• net zo
• is zó
• zijn zo
• bent zo
• was zo

Voorbeelden van het gebruik van Es tan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es tan linda, no
U bent zo lief. Niet

Es tan valiente.
Je bent zo dapper.

Es tan muy conveniente para que ambos niños y adultos utilicen.
Zo is het zeer geschikt voor zowel jonge geitjes als volwassenen aan gebruik.

Es tan bueno, sabio y fuerte.
U bent zo goed en wijs en sterk.

Es tan amable que le enseñaré una cosa. Regalo de bienvenida.
Je bent zo aardig, dat ik je mijn mans presentje laat zien.

Es tan pobre que no se la pueda dar”.
Ze zijn zo arm dat ze zich dat niet kunnen veroorloven.”.

¿Por qué es tan azul?
Waarom ben je zo blauw?

Es tan sexy que sepas eso.
Dat is zo sexy dat jij dat weet.

Usted es tan simpático… No estaba prestando atención.
U bent net zo sympathiek als deze bolle-kakige cacao engel.

Esto es tan doloroso.
Dit is te pijnlijk.

Mi linda hermana. Es tan desorganizada. No la soporto.
Mijn mooie zus, zij is zo ongeorganiseerd ik kan haar niet uitstaan.

Su trabajo es tan importante para él.
Zijn werk is erg belangrijk voor hem.

Es tan bonita.
Zij is zo mooi.

Pero es tan monono.
Het is zo'n schatje.

Tu ausencia es tan clara.
Jouw afwezigheid is heel duidelijk.

Es tan viejo,--Es viejo incluso para mi.
Dat is zo oud. Dat is oud, zelfs voor mij.

Es tan original y liberador.
Dat is zo origineel en bevrijdend.

Usted es tan competitivo como yo.
Je bent net zo strijdlustig als ik.

Es tan patético como envolver tus propios regalos de Navidad.
Dat is net zo zielig als het inpakken van je eigen kerstcadeaus.

El rendimiento del iPhone Xs es tan impresionante como su calidad de visualización.
De prestaties van de iPhone Xs zijn net zo indrukwekkend als de weergavekwaliteit.