ZIJN ZO - vertaling in Spaans

• ser tan
• son tan
• están tan
• son muy
• son así
• están muy
• es tan
• está tan
• estamos tan
• somos tan
• es muy
• estamos muy
• es así
• estáis tan
• somos muy
• somos así
• ser así
• está muy

Voorbeelden van het gebruik van Zijn zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar we zijn zo gek, we kunnen niet realiseren.
Pero nosotros somos tan tontos, que no podemos darnos cuenta.

Jullie zijn zo druk met verlichting, je kleine pincet en spuitbussen.
Estáis tan ocupados con vuestras luces negras vuestras pinzas y vuestros esprays.

De keuken en de badkamer zijn zo goed uitgerust.
La cocina y el baño están muy bien equipadas.

Jij en ik zijn zo anders, verschillende talenten.
Tú y yo somos muy distintos. Tenemos diferentes talentos.

Maar wij zijn zo niet.
Pero me temo que nosotros no somos así.

De kosten van leven zijn zo laag daar.
El costo de la vida es muy bajo allí.

Ze hebben dat en zijn zo snel als een konijn.
Son rapidos como un conejo, nadie es así de rápido.

Brandon en ik zijn zo verheugd!
¡Brandon y yo estamos muy emocionados!

Oh God deze zijn zo lekker.
Oh, Dios, éstos están muy buenos.

Jij en ik zijn zo verschillend, Katt.
Tú y yo somos muy diferentes, Katt.

Mensen zijn zo wreed.
La gente es muy cruel.

Niet alle mensen zijn zo.
No toda la gente es así.

Ze kunnen zo zijn. Indiërs zijn zo.
Ellos también pueden ser así.

Ja, beste vrienden zijn zo.
Bueno, sí… Los mejores amigos somos así.

Eric en ik zijn zo enthousiast.
Eric y yo estamos muy emocionados.

Mensen zijn zo bezorgd om de materiële zaken.
La gente está muy preocupada por las cosas materiales.

De mensen zijn zo interessant.
La gente es muy interesante.

Theresa May en ik zijn zo verschillend.
Nosotros-Theresa May y yo- somos muy diferentes.

Geloof me, mensen zijn zo!
Créeme, la gente es así!

Sister dee kan zijn zo cruel.
Sister dee lata ser así cruel.