SON TAN - vertaling in Nederlands

• zijn zo
• zijn even
• net zo
• worden zo
• zijn zó
• is zo
• is even
• waren zo
• bent zo

Voorbeelden van het gebruik van Son tan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sus ojos son tan marrón.&Nbsp;
Zijn ogen zijn als bruin. &Nbsp;

Jamie y Tommy son tan buenos amigos.
Jamie en Tommy zijn zulke goede vrienden.

En esto, son tan libres como Dios,
Hierin ben je zo vrij als God

¿por qué las audiciones son tan importantes para nosotros?
Waarom zijn die zo belangrijk voor ons?

Son tan divertidos: un par que se besa magnético.
Zij zijn zo grappig: een magnetisch kussend paar.

Son tan tercos como tú.
Ze zijn even koppig als jij.

¡Si! Los rojos son tan rojos.
Het rood is zo rood.

Ya sabes, las chicas son tan cool para los modelos.
Weet je, jullie zijn zo cool voor modellen.

Para la mayoría de la gente, son tan peligrosos como los mosquitos.
Voor de meeste mensen zijn ze net zo gevaarlijk als muggen.

Son tan fuertes como nosotros.
Ze zijn even sterk als wij.

Ay son tan nerds.
Het zijn zulke sukkels.

Angela y su familia son tan encantador y acogedor.
Evgenina en haar familie zijn erg vriendelijk en grappig.

¡Son tan malos, apestan!
Je bent zo slecht!

Para mi son tan malas como los Serbios.
In mijn optiek zijn ze net zo slecht als de Serven.

Son tan inteligentes.
Ze waren zo slim.

Mamá, que son tan obvias.
Mam, je bent zo voor de hand liggend.

Son tan santas que no pueden haber sido inspiradas más que por Dios.
Zij zijn zo heilig, dat zij slechts door God geïnspireerd kunnen zijn..

Igual, los hombres jóvenes son tan malos amantes.
Maar jonge mannen zijn zo'n slechte minnaars.

Polis, son tan tontos, que matarlos es casi un crimen.
Jullie flikken zijn zo dom, 't is haast een misdaad jullie om te leggen.

Son tan exitosos.
Jullie zijn zo succesvol.