SON TAN COMUNES - vertaling in Nederlands

• zijn zo gewoon
• zo vaak voorkomen
• zijn zo algemeen
• zijn zo vaak
• zijn zo gebruikelijk

Voorbeelden van het gebruik van Son tan comunes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos no quería instalaciones son tan comunes como no todo el mundo es consciente del hecho de
Deze niet wilde installaties zijn zo algemeen als niet iedereen is zich bewust van het feit dat gratis applicaties komt

las ardillas grises, son tan comunes que es improbable
grijze eekhoorns, zijn zo gewoon dat het onwaarschijnlijk is

de escaleras extensibles son tan comunes, este instrumento de trabajo ha ganado muy mala reputación.
door het gebruik(of misbruik) van verlengbare ladders zo vaak voorkomen, heeft dit instrument een slechte reputatie opgebouwd.

las fotografías atractivas son tan comunes en estos días.
sexy foto"s zijn zo vaak deze dagen.

Estos no quería set ups son tan comunes ya que no todo el mundo sabe que las aplicaciones gratis que viene junto con elementos indeseables.
Deze niet wilde set-ups zijn zo algemeen, omdat niet iedereen weet van gratis applicaties komt langs met ongewenste items.

existen"genes homosexuales" en humanos, sino por qué son tan comunes(estimaciones de 5-15%).
er'homo-genen' bij mensen bestaan, maar waarom ze zo vaak voorkomen(schattingen van 5-15%).

Estos no quería instalaciones son tan comunes como no todo el mundo es consciente del hecho de que el freeware viene junto con elementos indeseables.
Deze niet wilde installaties zijn zo algemeen als niet iedereen is zich bewust van het feit dat freeware komt langs met ongewenste items.

Estos no quería set ups son tan comunes como no todo el mundo sabe aplicaciones gratuitas pueden permitir no deseados ofrece para instalar.
Deze niet wilde set-ups zijn zo algemeen als niet iedereen weet is gratis toepassingen kunnen ongewenste biedt te installeren.

Estos indeseables instalaciones son tan comunes porque no todo el mundo sabe freeware viene junto con elementos innecesarios.
Deze ongewenste installaties zijn zo algemeen, omdat niet iedereen weet freeware komt samen met onnodige items.

Debido a que los terremotos son tan comunes en esta área, no le enviaremos un correo electrónico sobre cada uno de ellos.
Omdat aardbevingen op dit gebied zo gewoon zijn, zullen we u niet e-mailen over elk van hen.

Los celos de los niños son tan comunes que los médicos y los psicólogos lo consideran una manifestación normal de sentimientos.
Children's jaloezie is zo vaak voor, dat artsen en psychologen beschouwen het als een normale uiting van gevoelens.

Esto se traduce en un cuerpo que carece de las características virilizantes que son tan comunes con el uso de otros esteroides anabólicos.
Dit resulteert in een orgaan dat de virilizing kenmerken die zo gewoon zijn met het gebruik van andere anabole steroiden ontbreekt.

Aunque no son tan comunes como los cajeros automáticos fiduciarios, los cajeros automáticos
Hoewel ze niet zo gebruikelijk zijn als fiat-geldautomaten, blijven Bitcoin-geldautomaten populaire middelen voor het kopen

Además, elimina esos espacios blancos entre las áreas de color que son tan comunes en otros dispositivos.
Bovendien worden de witte gaten tussen gekleurde gebieden die zo gebruikelijk zijn voor andere apparaten geëlimineerd.

lo era antes, porque las Pantallas azules no son tan comunes como en el pasado.
Blue Screens lang niet zo gewoon zijn als ze terug waren in de dag.

dibujar y anotar que son tan comunes en una pizarra.
annoteren behouden die op een whiteboard zo gewoon zijn.

Abortos son tan comunes ahora un niño puede tenerlos sin siquiera el permiso de los padres.
Abortussen zijn zo veel voorkomend, een kind kan ze nu hebben zonder ook maar de toestemming van de ouders.

Ceiling aficionados son tan comunes en los hogares en estos días que apenas tome nota de ell.
Ceiling fans doden komen zo vaak voor in huis deze dagen nemen we nauwelijks aandacht aa….

Pero, traiciones como estas son tan comunes ahora, que ni siquiera aparecen en las noticias.
Maar, verraad zoals deze zijn zo normaal nu, dat ze het nieuws niet meer halen.

Los análisis de drogas son tan comunes que la mayoría de las personas han oído hablar de ellos.
Het testen op drugs is zo alledaags dat veel mensen er wel over gehoord hebben.