ZE WAREN ZO - vertaling in Spaans

• eran tan
• estaban tan
• eran muy
• estaban muy
• fueron tan
• fueron muy
• son tan
• estábamos tan
• se quedaron tan

Voorbeelden van het gebruik van Ze waren zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze waren zo wit.
Eran muy blancas.

Zo had ik een keertje een koppel. En ze waren zo blij.
Una vez atendí a una pareja y estaban muy felices de.

Ze waren zo bevooroordeeld, behalve jij.
Todos fueron tan juiciosos, menos tú.

Ze waren zo belangrijk voor de homo gemeenschap
Fueron muy importantes para la comunidad gay

Ze waren zo blij dat ze het niet te publiceren op sociale netwerken.
Son tan felices que no lo publican en las redes sociales.

We spreken zeer weinig Frans maar ze waren zo vriendelijk en behulpzaam te vertalen.
Hablamos muy poco francés, pero eran muy serviciales y serviciales para traducir.

Het was gewoon zo verbazingwekkend om hun gezichten te zien, ze waren zo dankbaar.
Fue increíble ver sus caras, estaban muy agradecidos.

Ze waren zo vriendelijk en flexibel met onze spontaniteit.
Fueron tan amables y flexibles con nuestra espontaneidad.

Ze waren zo klein.
Fueron muy pequeños.

Er waren hier aardige kerels. Maar ze waren zo stil.
Allí había algunos sujetos agradables pero son tan callados.

Anna Jeanne, ik heb hun foto's en zo, ze waren zo….
Anna Jeanne, yo tengo sus fotografías y cosas, eran muy….

Ze waren zo gemeen tegen me.
Fueron tan mezquinos conmigo.

Ze waren zo geduldig en vriendelijk met onze….
Fueron muy pacientes y amables con nuestros….

ze waren raar, maar ze waren zo opwindend en.
eran raras, pero eran muy emocionantes y.

Ze waren zo aardig.
Oh, fueron tan buenos.

Ze waren zo snel.
Fueron muy veloces.

En ze waren zo aardig.
Y fueron muy amables.

Ze waren zo grappig.
Son muy graciosos.

Ze waren zo vriendelijk.
El personal fue muy amable.”.

Ze waren zo hecht zonder het zelf in te zien.
Estuvieron tan cerca uno del otro sin ver qué tenía cada uno.