ZE WAREN HIER - vertaling in Spaans

• estaban aquí
• estuvieron acá
• estuvieron aquí

Voorbeelden van het gebruik van Ze waren hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze waren hier toen ze werd gevonden.
Estaban aquí cuando la encontraron.

Ze waren hier in de herfst geloof ik.
Estuvieron aquí en otoño, creo.

Sam, ze waren hier.
Sam, Sam, estaban aquí.

Ze waren hier en komen terug.
Estuvieron aquí y volverán.

Tracy Powell, ze waren hier op vakantie.
Tracy Powell… Estaban aquí de vacaciones.

Ze waren hier gisteravond.
Estuvieron aquí anoche.

Hij en zijn familie zijn zeer gastvrij en ze waren hier om te helpen.
Él y su familia son muy acogedores y estaban aquí para ayudar.

Ze waren hier op zeker ogenblik.
Estuvieron aquí en algún momento.

Jouw vrienden, de Dominicanen… ze waren hier.
Tus amigos, los dominicanos, estuvieron aquí.

De pijn en de onschuldigen. Ik kan ze voelen, ze waren hier.
El dolor, los inocentes puedo percibirlos, estuvieron aquí.

Ze waren hier.
Aquí estaban.

Ze waren hier.
Estuvo aquí.

Dus ze waren hier gisteren samen?
¿Entonces estuvo aquí anoche y ella estuvo con él?

Ze waren hier.
Estaban acá.

Ze waren hier.
Estaban justo acá.

Ze waren hier als toeristen.
Vinieron como turistas.

Ze waren hier eerst, deden een beetje opgefokt.
Ellos llegaron aquí primero, se puso un poco trucado.

Ze waren hier!
Ellos estaban ahí!

Ze waren hier als eerste.
Ellos estuvieron aquí antes, antes que todos los demás.

Het punt is, ze waren hier voor de Russische invasie van Tjetjenië.
El punto es, ellas estaban aquí antes de que la invasión rusa en Chechenia.